Traduction de «for shellfish things » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

range of shellfish cultivation systems | techniques to cultivate shellfish | shellfish cultivation systems | ways to cultivate shellfish
systèmes de conchyliculture

shellfish breeding | shellfish culture | shellfish-farming
conchyliculture

imitation shellfish | shellfish analog | shellfish substitute | imitation seafood | surimi seafood | kamaboko
simili-fruits de mer

inherently dangerous thing [ thing dangerous per se | thing dangerous in itself ]
chose dangereuse en soi [ chose dangereuse en elle-même ]

ceteris paribus | all other things being equal | other things equal | other things being equal
ceteris paribus | toutes choses étant égales par ailleurs | toutes choses égales par ailleurs

shellfish water | waters favourable to shellfish growth
eau conchycole | eau conchylicole

shellfish breeding | shellfish farming
conchyliculture

connected object | smart object | connected thing | smart thing
objet connecté | objet intelligent | objet communicant

crustacean collector | on foot seaweed collector | on foot aquatic resources collector | shellfish collector
ouvrier de collecte de ressources aquatiques | ouvrier de collecte de ressources aquatiques/ouvrière de collecte de ressources aquatiques | ouvrière de collecte de ressources aquatiques

smart devices | Ubiquitous computing | Internet of Things | Pervasive systems
IdO | web des objets | informatique ubiquitaire | Internet des objets

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

We have made significant investments to investigate the effects of the higher acid level on things like scallops and other shellfish.
Nous avons investi des sommes considérables pour examiner les effets de l'augmentation de l'acidité sur les pétoncles, ainsi que sur d'autres mollusques et crustacés.

In Grand Falls we've really specialized that down to when it comes to work on the sentinel surveillance programs for shellfish, things like blue mussels or oysters, and will conduct that work.
Nous avons concentré dans nos installations de Grand Falls nos activités liées aux programmes de surveillance sentinelle de certains mollusques et crustacés comme la moule bleue et l'huître.

The Canadian Food Inspection Agency: In a different capacity with our shellfish producers but due to further federal cutbacks in Newfoundland there's no longer any testing of shellfish now done in the province for such things as paralytic shellfish poisoning, PSP, diarrhetic shellfish poisoning, DSP and others.
Relativement à l'Agence canadienne d'inspection des aliments et à un rôle différent auprès de nos producteurs de mollusques et de crustacés, en raison de la poursuite des compressions du gouvernement fédéral à Terre-Neuve, il n'y a plus de test de dépistage effectué dans la province pour des choses comme l'empoisonnement marin paralysant et l'intoxication par phycotoxine diarrhéique, entre autres.

Environment Canada: As part of the CSSP, the Canadian Shellfish Sanitation Program that is jointly administered by DFO, CFIA, and Environment Canada, all shellfish farms are required to have regular water sampling performed on their sites for such things as fecal coliforms, et cetera, again from a human health perspective.
Pour ce qui est d'Environnement Canada, dans le cadre du PCCSM, le Programme canadien de contrôle de la salubrité des mollusques, qui est administré conjointement par le MPO, l'ACIA et Environnement Canada, tous les élevages de mollusques et de crustacés doivent subir régulièrement des échantillonnages d'eau visant à vérifier la présence de choses comme les coliformes fécaux, encore une fois du point de vue de la santé humaine.

It's quite a lengthy process and we dealt with every sort of thing, like closed containment issues with growing fish versus open net pan and all the issues that come up — lobster impact, antibiotics, shellfish issues — and you read about on the internet usually.
Il s'agit d'un très long processus, et nous avons abordé toutes sortes de choses comme les problèmes de la pisciculture en vase clos comparativement à celle en cages en filet et tous les problèmes qui sont soulevés — l'impact sur les homards, les antibiotiques les problèmes pour les crustacés —, généralement sur Internet.