Traduction de «for sarnia-lambton seems » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Alzheimer Society of Sarnia/Lambton
Société Alzheimer de Sarnia-Lambton

Information Sarnia-Lambton
Information Sarnia-Lambton

Family Counselling Centre of Sarnia-Lambton
Family Counselling Centre of Sarnia-Lambton

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In addition, I worked with a myriad of community mental health stakeholders from Sarnia—Lambton, including Joanne Klauke-LaBelle from Harmony for Youth, Sharon Berry Ross from the Sarnia—Lambton Suicide Prevention Committee and also Ruth Geurts, a prominent faculty member within the social work program at Lambton College.
J'ai collaboré aussi avec une myriade d'acteurs du domaine de la santé mentale de Sarnia—Lambton, y compris Joanne Klauke-LaBelle, de l'organisme Harmony for Youth, Sharon Berry Ross, du comité de prévention du suicide de Sarnia—Lambton, ainsi que Ruth Geurts, une éminente professeure du programme de travail social, au collège Lambton.

The information and facts provided by the hon. member for Sarnia—Lambton seem to suggest that cosmetic contact lenses should be provided on prescription only, in order to ensure their proper use.
Les informations et les données que la députée de Sarnia—Lambton nous a remises semblent porter sur la nécessité de prescrire les lentilles esthétiques afin de réduire leur mauvaise utilisation.

He is right, and, unfortunately, the member for Sarnia-Lambton seems to be unaware of these remarks by an important player in the cable industry.
Il a raison et malheureusement, le député de Sarnia-Lambton semble ignorer ces représentations qui ont été faites par un important participant à la câblodistribution.

Mr. Roger Gallaway (Sarnia-Lambton, Lib.): Mr. Speaker, Lambton College, which is located in my riding of Sarnia-Lambton, recently signed a formal partnership agreement with the Polytechnical University of Nicaragua.
M. Roger Gallaway (Sarnia-Lambton, Lib.): Monsieur le Président, le Collège de Lambton, qui est situé dans la circonscription de Sarnia-Lambton que je représente, a récemment signé un accord de partenariat avec l'université polytechnique du Nicaragua.

Mr. Roger Gallaway (Sarnia-Lambton): Mr. Speaker, pursuant to Standing Order 36 I have a number of petitions containing 8,500 signatures, primarily from the residents of my riding of Sarnia-Lambton, calling upon the government to place a moratorium on any changes or cuts in VIA Rail service between the cities of Sarnia and Toronto.
M. Roger Gallaway (Sarnia-Lambton): Monsieur le Président, conformément à l'article 36 du Règlement, je voudrais présenter un certain nombre de pétitions qui ont été signées par 8 500 personnes. Les pétitionnaires, qui viennent surtout de ma circonscription, Sarnia-Lambton, demandent au gouvernement d'imposer un moratoire sur tout changement ou toute réduction de service que VIA Rail pourrait envisager entre les villes de Sarnia et de Toronto.