Vertaling van "for rosedale indicated " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

exhaust gas temperature indicator | turbine discharge temperature indicator | turbine gas temperature indicator | jet pipe temperature indicator | EGT indicator | T.G.T. indicator | T4 indicator | T7 indicator
indicateur température tuyère | indicateur température des gaz d'éjection | indicateur température sortie turbine

turn-and-slip indicator [ turn and slip indicator | needle and ball | turn and slip instrument | turn and sideslip indicator | turn and side-slip indicator | needle and ball indicator ]
indicateur bille-aiguille [ indicateur de virage et de dérapage | indicateur combiné de virage et de dérapage | indicateur de virage aiguille et bille | bille-aiguille | indicateur de virage et de glissade | bille et aiguille | conservateur de cap bille et aiguille | indicateur de virage et de pe ]

semi-self-indicating instrument [ semi-self-indicating weighing machine | semi-self-indicating machine | semi-self-indicating type machine | machine of the semi-self-indicating type ]
instrument de pesage à équilibre semi-automatique [ instrument à équilibre semi-automatique | appareil de type semi-automatique ]

paleoecological indicator [ paleoecologic indicator | paleo-ecological indicator | palaeoecological indicator | palaeoecologic indicator ]
indicateur paléoécologique

entrepreneurship indicator | business creation indicator | indicator of entrepreneurship | indicator of entrepreneurship activity | indicator of business creation
indicateur de création d'entreprise | indicateur d'entrepreneuriat

variometer | climb indicator | rate of climb and descent indicator | RCDI | rate-of-climb indicator | vertical speed indicator | VSI | vertical velocity indicator | VVI
variomètre | indicateur de vitesse verticale | VSI | indicateur de vitesse ascensionnelle

business cycle indicator | conjunctural indicator | cyclical indicator | short-term economic indicator
indicateur conjoncturel

manage key performance indicators of call centers | manage key performance indicators of call centre | manage key performance indicators of call centres | managing key performance indicators of call centres
gérer les indicateurs clés de performance de centres d’appel

IAS indicator | IAS transmitter | indicated air speed indicator | indicated air speed transmitter
transmetteur manométrique

climbing speed indicator | diving speed indicator | rate-of-climb indicator | variometer | vertical speed indicator
variomètre

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The member from Rosedale did not indicate that he wished to move a motion, but I am sure he would move a motion if the Chair found that the facts in this case did constitute a breach of the privileges of the House.
Le député de Rosedale n'a pas précisé s'il avait l'intention de présenter une motion, mais je suis sûr qu'il en proposerait une si la présidence constatait qu'il y a atteinte aux privilèges de la Chambre.

In my downtown riding of Toronto Centre—Rosedale, we learned a long time ago — as did other urban areas — that the way to deal with HIV/AIDS is through educating people on safe sex practices and by indicating to people how they can transmit the disease.
Dans ma circonscription du centre-ville de Toronto-Centre—Rosedale, nous avons appris depuis longtemps, comme d'autres régions urbaines, que pour faire face au VIH/sida il fallait informer les gens sur les pratiques sexuelles sans risque et les modes de transmission de la maladie.

We heard earlier today comments about the status quo but surely in Canada, in Quebec, everywhere in the world there can be no status quo today, as the member for Rosedale indicated a few moments ago.
Plus tôt dans la journée, nous avons entendu des observations concernant le statu quo. Or, que ce soit au Canada, au Québec ou où ailleurs dans le monde, le maintien du statu quo n'est plus possible aujourd'hui, comme l'a mentionné le député de Rosedale il y a quelques minutes.

The issue of cruise missile testing, as my colleague from Rosedale indicated earlier, is a new debate.
Comme mon collègue de Rosedale l'a mentionné un peu plus tôt, un nouveau débat se dégage de la question des essais de missiles de croisière.