Traduction de «for radio-canada atlantique » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Alliance des radios communautaires du Canada Inc. [ ARC du Canada ]
Alliance des radios communautaires du Canada Inc. [ ARC du Canada ]

Radio Advisory Board of Canada [ RABC | Canadian Radio Technical Planning Board ]
Conseil consultatif canadien de la radio

Comité de terminologie de Radio-Canada [ Comité de linguistique de Radio-Canada ]
Comité de terminologie de Radio-Canada [ Comité de linguistique de Radio-Canada ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Radio-Canada Atlantique advertises its programming in the newspaper quite a lot.
Radio-Canada Atlantique annonce beaucoup sa programmation dans le journal.

It does so regionally, through Radio-Canada Atlantique.
Elle le fait sur un plan régional, on le reconnaît à travers Radio-Canada Atlantique.

EU and Canada have agreed to accept each other's conformity assessment certificates in areas such as electrical goods, electronic and radio equipment, toys, machinery or measuring equipment.
L'UE et le Canada sont convenus de l'acceptation réciproque de leurs certificats d'évaluation de la conformité dans des domaines tels que les appareils électriques, les équipements électroniques et radio, les jouets, les machines ou les appareils de mesure.

EU and Canada have agreed to accept each other’s conformity assessment certificates in areas such as electrical goods, electronic and radio equipment, toys, machinery or measuring equipment.
L’UE et le Canada sont convenus de l’acceptation réciproque de leurs certificats d’évaluation de la conformité dans des domaines tels que les appareils électriques, les équipements électroniques et radio, les jouets, les machines ou les appareils de mesure.

She started working for Radio-Canada as a freelancer and became news director in 1984. Then, in 1987, she became director of French-language television for Radio-Canada Atlantique, as it was called until 2007.
Entrée à Radio-Canada comme pigiste, elle devient, en 1984, directrice des nouvelles, puis, en 1987, directrice de la télévision française de Radio-Canada Atlantique, comme on l'appelait jusqu'en 2007.

Meanwhile in Canada , the Canada Radio-television and Telecommunications Commission (CRTC) issued in October 2009 a new framework on net neutrality that subjects internet providers to increased transparency requirements and allows them to employ traffic-management techniques only as a last resort.
Au Canada , le Conseil de la Radiodiffusion et des Télécommunications Canadiennes (CRTC) a publié en octobre 2009 un nouveau cadre sur la neutralité d'Internet qui assujettit les fournisseurs d'accès à des exigences de transparence plus rigoureuses et ne leur permet d'employer des techniques de gestion du trafic qu'en dernier ressort.

Apart from two community radio stations, CIFA-FM in Baie Sainte-Marie, CKJM-FM in the Chéticamp area, and Radio-Canada Atlantique services, whose radio signal is not always very good, Acadians have little access to this form of mass communication.
Hormis deux stations de radios communautaires, l'une à la Baie Sainte-Marie, avec CIFA-FM, et l'autre dans la région de Chéticamp, avec CKJM- FM, et les services de Radio-Canada Atlantique dont la réception du signal radio n'est pas toujours très bonne, les Acadiens n'ont pas beaucoup accès à cette forme de communication de masse.

With the assistance of the Société Radio-Canada Atlantique, the concerts have all been broadcast nationwide since 1977, giving the festival exposure in all regions of the country.
Depuis 1977, grâce à la collaboration de la Société Radio-Canada Atlantique, l'ensemble des concerts est radiodiffusé d'un océan à l'autre. Cette initiative a permis au festival de se faire connaître dans tous les coins du pays.