Traduction de «for providing single » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Action plan on an integrated approach for providing Single Market Assistance Services to citizens and business | single market assistance services action plan | SMAS action plan [Abbr.]
plan d’action SMAS

Definition: A disorder characterized by the development either of a single delusion or of a set of related delusions that are usually persistent and sometimes lifelong. The content of the delusion or delusions is very variable. Clear and persistent auditory hallucinations (voices), schizophrenic symptoms such as delusions of control and marked blunting of affect, and definite evidence of brain disease are all incompatible with this diagnosis. However, the presence of occasional or transitory auditory hallucinations, particularly in elderly patients, does not rule out this diagnosis, provided that they are not typically schizophrenic and form only a small part of the overall clinical picture. | Paranoia Paranoid:psychosis | state | Paraphrenia (late) Sensitiver Beziehungswahn
Définition: Trouble caractérisé par la survenue d'une idée délirante unique ou d'un ensemble d'idées délirantes apparentées, habituellement persistantes, parfois durant toute la vie. Le contenu de l'idée ou des idées délirantes est très variable. La présence d'hallucinations auditives (voix) manifestes et persistantes, de symptômes schizophréniques tels que des idées délirantes d'influence ou un émoussement net des affects, ou la mise en évidence d'une affection cérébrale, sont incompatibles avec le diagnostic. Toutefois, la présence d'hallucinations auditives, en particulier chez les sujets âgés, survenant de façon irrégulière ou transitoire, ne permet pas d'éliminer ce diagnostic, à condition qu'il ne s'agisse pas d'hallucinations typiquement schizophréniques et qu'elles ne dominent pas le tableau clinique. | Etat paranoïaque Paranoïa Paraphrénie (tardive) Psychose paranoïaque Sensitiver Beziehungswahn (délire de relation des sensitifs)

single facility providing medium-term financial assistance for Member States' balances of payments
mécanisme unique de soutien financier à moyen terme des balances de paiement des Etats membres

single facility providing medium-term financial assistance for Member States' balances of payments
mécanisme unique de soutien financier à moyen terme des balances des paiements

Internet access provider [ access provider | internet provider | internet service provider | provider | service provider ]
fournisseur d'accès

failure to perform duty to provide necessaries [ failure to fulfil the duty to provide necessaries | failure to provide necessaries of life | failure to provide necessaries | breach of duty to provide necessaries of life | failure to provide necessities of life | failing to provide necessities of life ]
omission de remplir l'obligation de fournir les choses nécessaires à l'existence [ manquement à l'obligation de fournir les choses nécessaires à l'existence | omission de fournir les choses nécessaires à l'existence | manquement au devoir de fournir les choses nécessaires à l'existence ]

single payment scheme [ SAPS | SFPS | single area payment scheme | single farm payment | single farm payment scheme | single payment | SPS ]
régime de paiement unique [ paiement unique | régime de paiement unique à la surface | régime de paiement unique par exploitation | RPU | RPUS ]

digital single market [ digital agenda | DSM | e-single market | online single market | single market for digital content ]
marché unique numérique [ marché unique des contenus numériques | marché unique du numérique | marché unique électronique | marché unique en ligne | stratégie numérique ]

Definition: All the subdivisions of this category should be used only for a single episode. Hypomanic or manic episodes in individuals who have had one or more previous affective episodes (depressive, hypomanic, manic, or mixed) should be coded as bipolar affective disorder (F31.-). | bipolar disorder, single manic episode
Définition: Toutes les subdivisions de cette catégorie s'appliquent exclusivement à un épisode isolé. Un épisode hypomaniaque ou maniaque survenant chez un sujet ayant présenté un ou plusieurs épisodes affectifs dans le passé (dépressif, hypomaniaque, maniaque, ou mixte) doit conduire à un diagnostic de trouble affectif bipolaire (F31.-). | trouble bipolaire, épisode maniaque isolé

Definition: Disorders in which manifestation of anxiety is the major symptom and is not restricted to any particular environmental situation. Depressive and obsessional symptoms, and even some elements of phobic anxiety, may also be present, provided that they are clearly secondary or less severe.
Définition: Troubles caractérisés essentiellement par la présence de manifestations anxieuses qui ne sont pas déclenchées exclusivement par l'exposition à une situation déterminée. Ils peuvent s'accompagner de symptômes dépressifs ou obsessionnels, ainsi que de certaines manifestations traduisant une anxiété phobique, ces manifestations étant toutefois manifestement secondaires ou peu sévères.

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(3) For the purposes of subsection (2), diagnostic X-ray equipment with an automatic exposure control must have attenuating material in the X-ray beam that is thick enough that the loading factors can be adjusted to provide single irradiations of at least
(3) Pour l’application du paragraphe (2), dans le cas d’un appareil de radiodiagnostic réglé en mode de commande automatique d’exposition, le matériau d’atténuation dans le faisceau de rayons X doit être d’une épaisseur suffisante pour que les paramètres de charge puissent être ajustés de façon à permettre une irradiation minimale de :

(b) arrange to provide single copies of up to 10 tariff pages at no charge; and
b) voir à ce que soit fournie gratuitement une copie d’un nombre maximum de 10 pages d’un tarif; et

I also think there's an opportunity for the government to provide single-source portal entry to all Government of Canada departments through a single-source number, possibly social insurance number for an individual and business number for a corporation.
Je pense aussi que le gouvernement a la possibilité de fournir un portail d'accès unique à tous les ministères fédéraux, à partir d'un numéro unique, probablement le numéro d'assurance sociale, dans le cas d'un particulier, et le numéro d'entreprise, dans le cas d'une société.

The new Royal Liverpool Hospital will be the largest hospital in the country to provide single en-suite bedrooms for all patients, improving privacy and dignity for patients, helping to reduce infection risks.
Le nouveau Royal Liverpool Hospital sera le plus grand établissement hospitalier du pays à offrir des chambres seules avec salle de bain à tous les patients, ce qui aura pour effet de mieux préserver leur vie privée et leur dignité et de réduire les risques d’infection.

– having regard to SOLVIT's 2008 annual report on the development and performance of the SOLVIT network (SEC(2009)0142), the Commission staff working paper of 8 May 2008 on an action plan on an integrated approach for providing Single Market Assistance Services to citizens and business (SEC(2008)1882) and Parliament's resolution of 9 March 2010 on SOLVIT ,
– vu le rapport annuel du réseau de résolution des problèmes dans le marché intérieur (SOLVIT) pour 2008 sur le développement et les performances du réseau SOLVIT (SEC(2009)0142), le document de travail des services de la Commission du 8 mai 2008 sur un plan d'action relatif à une approche intégrée pour la fourniture de services d'assistance sur le marché unique aux citoyens et aux entreprises (SEC(2008)1882), ainsi que sa résolution du 9 mars 2010 sur SOLVIT ,

– having regard to SOLVIT's 2008 annual report on the development and performance of the SOLVIT network (SEC(2009)0142 ), the Commission staff working paper of 8 May 2008 on an action plan on an integrated approach for providing single market assistance services to citizen and business (SEC(2008)1882 ) and Parliament's resolution of 9 March 2010 on SOLVIT ,
– vu le rapport annuel SOLVIT 2008 intitulé: «Développement et performances du réseau SOLVIT en 2008» (SEC(2009)0142 ), le document de travail des services de la Commission du 8 mai 2008 sur un plan d'action relatif à une approche intégrée pour la fourniture de services d'assistance sur le marché unique aux citoyens et aux entreprises (SEC(2008)1882 ), et sa résolution du 9 mars 2010 sur le réseau SOLVIT ,

– having regard to SOLVIT's 2008 annual report on the development and performance of the SOLVIT network (SEC(2009)0142), the Commission staff working paper of 8 May 2008 on an action plan on an integrated approach for providing single market assistance services to citizen and business (SEC(2008)1882) and Parliament's resolution of 9 March 2010 on SOLVIT ,
– vu le rapport annuel SOLVIT 2008 intitulé: «Développement et performances du réseau SOLVIT en 2008» (SEC(2009)0142), le document de travail des services de la Commission du 8 mai 2008 sur un plan d'action relatif à une approche intégrée pour la fourniture de services d'assistance sur le marché unique aux citoyens et aux entreprises (SEC(2008)1882), et sa résolution du 9 mars 2010 sur le réseau SOLVIT ,

– having regard to SOLVIT’s 2008 annual report on the development and performance of the SOLVIT network (SEC(2009)0142), the Commission staff working paper of 8 May 2008 on an action plan on an integrated approach for providing single market assistance services to citizen and business (SEC(2008)1882) and Parliament’s resolution of 9 March 2010 on SOLVIT,
– vu le rapport annuel SOLVIT 2008 intitulé: "Développement et performances du réseau SOLVIT en 2008" (SEC(2009)0142), le document de travail des services de la Commission du 8 mai 2008 sur un plan d'action relatif à une approche intégrée pour la fourniture de services d'assistance sur le marché unique aux citoyens et aux entreprises (SEC(2008)1882), et sa résolution du 9 mars 2010 sur le réseau SOLVIT,

Welcomes the Commission's "Action plan on an integrated approach for providing Single Market Assistance Services to citizens and businesses" (SEC(2008)1882) in order to avoid fragmentation of contact points and, as stressed in the Services Directive , encourages the creation of single contact points for services and goods in each Member State;
salue le document de la Commission intitulé "Plan d'action sur une approche intégrée pour fournir des services d'assistance du marché intérieur aux citoyens et aux entreprises" (SEC(2008)1882), qui vise à éviter la fragmentation des points de contact et, conformément à ce qui est spécifié dans la directive Services , encourage la création, dans chaque État membre, de guichets uniques pour les services et les biens;

The project thus aims to provide single market users with a channel for passing on valuable information to the European institutions.
Par conséquent, le projet vise à fournir aux utilisateurs du Marché unique un canal de diffusion d'informations précieuses aux institutions européennes.