Vertaling van "for peterborough clearly " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Peterborough Arts Umbrella [ PAU | Peterborough Arts Council | Peterborough Festival of The Arts ]
Peterborough Arts Umbrella [ PAU | Peterborough Arts Council | Peterborough Festival of The Arts ]

Alzheimer Society of Peterborough, Kawartha Lakes, Northumberland and Haliburton [ ASPKLNH | Alzheimer Society of Peterborough & Area ]
Alzheimer Society of Peterborough, Kawartha Lakes, Northumberland and Haliburton [ ASPKLNH | Société Alzheimer de Peterborough et environs ]

309 Canadian Forces Technical Services Detachment Element Peterborough [ 309 CFTSD Element Peterborough ]
Élément Peterborough du 309e Détachement des services techniques des Forces canadiennes [ 309 DSTFC Élément Peterborough ]

to clear | to clear customs | to clear goods for customs | to clear goods through customs | to take out of bond
dédouaner | retirer de l'entrepôt

clear airport runways | keep airport runways clear of obstacles and debris | keep airport runways clear of debris and obstacles | keep airport runways clear of obstacles
garder les pistes d'un aéroport exemptes d'obstacles

clearing woodland | ground clearing | clear woodland | woodland clearing
nettoyer des forêts

assarting | bush and bog work | clearing | clearing of the ground | grubbing | land clearing | land reclamation | pioneering | ploughing virgin soil
défrichage | défrichement | essartage

clear (1) | to clear (1) | clear snow (1) | to clear snow (1) | snow-free (2)
déneiger (1) | dénudé (2)

clearly abusive request | clearly unfounded application | clearly unjustified application | manifestly unfounded claim | MUC [Abbr.]
demande clairement infondée | demande manifestement abusive | demande manifestement infondée | demande manifestement mal fondée | demande manifestement non fondée

cut trees to allow public access | tree felling to clear public access | cut trees to clear public access | cutting trees to clear public access
couper des arbres pour ouvrir l’accès au public

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The member for Peterborough has been convicted of electoral fraud, and the law is clear: someone convicted shall not be entitled to “sit in the House of Commons”.
Le député de Peterborough a été reconnu coupable de fraude électorale, et la loi est claire à ce sujet: quiconque est reconnu coupable d'une infraction n'a pas le droit de « siéger à la Chambre des communes ».

Mr. Peter Adams (Peterborough, Lib.): Mr. Speaker, in this petition the petitioners call upon parliament to legislate clear labelling on all genetically engineered seeds, foods and their byproducts available in Canada.
M. Peter Adams (Peterborough, Lib.): Monsieur le Président, dans une autre pétition, les intéressés exhortent le Parlement à adopter une loi obligeant l'étiquetage clair des semences et des aliments génétiquement modifiés, ainsi que de leurs sous-produits vendus au Canada.

Mr. Speaker, the hon. member for Peterborough clearly said that he planned on interfering with the work of the Federal Court and the Standing Committee on Access to Information, Privacy and Ethics in the CBC matter.
Monsieur le Président, le député de Peterborough a clairement dit que c'était son intention d'interférer dans le travail de la Cour fédérale et du Comité permanent de l'accès à l'information, de la protection des renseignements personnels et de l'éthique concernant Radio-Canada.

Child Pornography Mr. Peter Adams (Peterborough, Lib.): Mr. Speaker, my second petition is from other citizens in Peterborough who point out that the creation and use of child pornography is condemned by a clear majority of Canadians and that the courts have not applied the current child pornography law in a way which makes its clear that such exploitation will always be met by swift punishment.
La pornographie juvénile M. Peter Adams (Peterborough, Lib.): Monsieur le Président, la deuxième pétition est signée par des résidents de Peterborough, qui font valoir que la très nette majorité des Canadiens condamne la création et l'utilisation de la pornographie juvénile et que les tribunaux n'ont pas mis en application la loi actuelle en la matière, de façon à clairement faire savoir que cette forme d'exploitation des enfants sera vivement réprimée.

Child Pornography Mr. Peter Adams (Peterborough, Lib.): Mr. Speaker, I have a final petition from the citizens of Peterborough who draw the attention of the House to the fact that the creation and use of child pornography is condemned by a majority of Canadians, and that the courts have not applied the current child pornography law in a way which makes it clear that such exploitation of children will be met by swift punishment.
La pornographie juvénile M. Peter Adams (Peterborough, Lib.): Monsieur le Président, j'ai une dernière pétition des habitants de Peterborough qui désirent attirer l'attention de la Chambre sur le fait qu'une majorité de Canadiens condamnent la création et l'utilisation de la pornographie juvénile et que les tribunaux n'ont pas appliqué la loi actuelle en matière de pornographie juvénile d'une façon montrant clairement qu'une telle exploitation des enfants sera rapidement punie.