I can only speak for PCO since the time I've been there, Madam Chair; it was on July 1 that I became the Clerk of the Privy Council. At no time during my period there has anyone questioned the overall approach the government is taking here.
Madame la présidente, je ne peux évoquer la situation au sein du BCP que depuis que j'y suis, car j'ai été nommé greffier le 1 juillet et, depuis, je n'ai jamais entendu émettre de réserves concernant l'approche prise par le gouvernement en ce domaine.