Traduction de «for participatory practices » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

carry out participatory research | participatory research | conduct participatory research | perform participatory research
mener des recherches collaboratives

participatory governance | participatory planning
gouvernance participative

evolution in practices in practiced dance tradition | progress in delivery practices in practiced dance tradition | advancement in delivery practices in practiced dance tradition | evolution in delivery practices in practiced dance tradition
évolution des pratiques de prestation de la danse traditionnelle appliquée

participatory exhibition [ participatory exhibit ]
exposition avec participation du visiteur

participatory approach [ participatory format ]
approche participative

Study of Participatory Research in Health Promotion: Review and Recommendations for the Development of Participatory Research in Health Promotion in Canada
Recherche participative et promotion de la santé : Bilan et recommandations pour le développement de la recherche participative en promotion de la santé au Canada

participatory PRSP | full participatory PRSP
établissement du DSRP selon un processus participatif | établissement du DSRP selon un processus pleinement participatif

educate on literacy as a social practice | teaching literacy as a social practice | teach literacy as a social practice | teaches literacy as a social practice
enseigner les rudiments de la lecture comme pratique sociale

Joint Practical Guide | Joint Practical Guide for persons involved in drafting legislation within the Community institutions | Joint Practical Guide of the European Parliament, the Council and the Commission for persons involved in the drafting of European Union legislation
Guide pratique commun du Parlement européen, du Conseil et de la Commission à l’intention des personnes qui contribuent à la rédaction des textes législatifs au sein des institutions communautaires

good agricultural practice | good agricultural practices | usual good farming practice | GAP [Abbr.]
bonne pratique agricole | bonnes pratiques agricoles | BPA [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

So while school remains an excellent forum for learning and for participatory practices, it still has the disadvantage, in young people's opinion, of not taking them into account as active citizens.
A cet égard, si l'école demeure un lieu privilégié d'apprentissage et d'exercice de pratiques participatives, elle présente encore, aux yeux des jeunes, l'inconvénient de ne pas les prendre en considération comme des citoyens actifs.

Trusted organisations, practices, services and policies that are necessary to build resilient, inclusive, participatory, open and creative societies in Europe, in particular taking into account migration, integration and demographic change
Les organisations, les pratiques, les services et les politiques dignes de confiance qui sont nécessaires pour construire des sociétés résilientes, inclusives, participatives, ouvertes et créatives en Europe, en tenant compte en particulier de l'immigration, de l'intégration et de l'évolution démographique

trusted organisations, practices, services and policies that are necessary to build resilient, inclusive, participatory, open and creative societies in Europe, in particular taking into account migration, integration and demographic change.
les organisations, les pratiques, les services et les politiques dignes de confiance qui sont nécessaires pour construire des sociétés résilientes, inclusives, participatives, ouvertes et créatives en Europe, en tenant compte en particulier de l'immigration, de l'intégration et de l'évolution démographique.

Specific attention must be given to improving participatory aspects of teaching as this has proven to be a very good pedagogical practice enabling learners to acquire knowledge and develop certain cross-cutting skills such as communication skills.
Il y a lieu d’accorder une attention particulière à l’amélioration des aspects participatifs de l’enseignement, car ils se sont révélés être une très bonne pratique pédagogique permettant aux apprenants d’acquérir des connaissances et de développer certaines compétences transversales, telles que celles relatives à la communication.

The Commission will organise, through workshops and networks, an exchange of information and best practice between Member States and the regions on the use of participatory procedures for national and regional policies.
La Commission organisera, par des ateliers et des réseaux, un échange d'information et de meilleures pratiques entre les Etats-membres et les régions sur l'utilisation des procédures de participation pour les politiques nationales et régionales.

Staffan Nilsson was keen to stress that he believes "in the collective wisdom of European citizens emerging from this democratic participatory practice.
Staffan Nilsson a insisté sur le fait qu'il croit "en la sagesse collective des citoyens européens qui émerge de cette pratique relevant de la participation démocratique.

One of the reasons is that the participatory role it seeks for fishermen is already becoming a standard practice.
L'une de ces raisons c'est que la participation réclamée pour les pêcheurs est déjà en train de devenir pratique courante.

We have a three-year participatory action research on women and Canadian policy litigation and practice and its implications for women.
Nous avons un programme de recherche participative de trois ans sur la politique et les pratiques canadiennes en matière de justice et leurs effets sur les femmes.

The choice, according to the Seaborn panel, must: demonstrate robustness in meeting appropriate regulatory requirements; be based on thorough and participatory scenario analyses; use realistic data, modelling and natural analogues; incorporate sound science and good practices; and demonstrate flexibility.
Selon le groupe de travail Seaborn, la solution retenue devra répondre rigoureusement aux exigences réglementaires adéquates; reposer sur des analyses de scénarios participatives et approfondies; utiliser des données réalistes, des modèles et des analogies naturelles; reposer sur des principes scientifiques objectifs et de bonnes pratiques et assurer la souplesse nécessaire.

Without this, populist cries ring hollow and phrases like " participatory democracy" remain more suited to theory than to practice.
Sans cela, les cris des populistes restent des cris dans le désert et des expressions comme «démocratie participative» restent des concepts théoriques plutôt que pratiques.