Vertaling van "for ongoing future-oriented " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

future orientation
orientation vers le futur

Review and Compilation Engagements - Future-oriented Financial Statements
Missions d'examen et de compilation : états financiers prévisionnels

future-oriented financial information | FOFI | PFI | prospective financial information | prospective financial statements
informations financières prospectives | IFP

future-oriented condensed statement of operations
état condensé prospectif des opérations

future-oriented condensed statement of financial position
état condensé prospectif de la situation financière

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Communication from the Commission to the Council and the European Parliament - The 2005 Review of the EU Sustainable Development Strategy: Initial Stocktaking and Future Orientations {SEC(2005) 225}
Communication de la Commission au Conseil et au Parlement européen - Examen de la stratégie de l'Union européenne en faveur du développement durable pour 2005 : premier bilan et orientations futures {SEC(2005) 225}

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 52005DC0037 - EN - Communication from the Commission to the Council and the European Parliament - The 2005 Review of the EU Sustainable Development Strategy: Initial Stocktaking and Future Orientations {SEC(2005) 225}
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 52005DC0037 - EN - Communication de la Commission au Conseil et au Parlement européen - Examen de la stratégie de l'Union européenne en faveur du développement durable pour 2005 : premier bilan et orientations futures {SEC(2005) 225}

Communication from the Commission to the Council and the European Parliament - The 2005 Review of the EU Sustainable Development Strategy: Initial Stocktaking and Future Orientations {SEC(2005) 225} /* COM/2005/0037 final */
Communication de la Commission au Conseil et au Parlement européen - Examen de la stratégie de l'Union européenne en faveur du développement durable pour 2005 : premier bilan et orientations futures {SEC(2005) 225} /* COM/2005/0037 final */

The 2005 Review of the EU Sustainable Development Strategy:Initial Stocktaking and Future Orientations
Examen de la stratégie de l'Union européenne en faveur du développement durable pour 2005 :premier bilan et orientations futures

This report provides an initial assessment of the progress made since 2001 and outlines a number of future orientations, which can guide the review of the Sustainable Development Strategy which will be presented in a separate Communication to the European Parliament and Council later this year.
Ce rapport constitue une première évaluation des progrès accomplis depuis 2001 et il décrit un certain nombre d’orientations futures qui pourront guider l’examen de la stratégie pour le développement durable qui sera présentée au cours de l’année dans une autre communication au Parlement européen et au Conseil.

AF. whereas youth employment measures needs to be integrated within a consistent, future-oriented and investment-oriented oriented macroeconomic strategy that can ensure the conditions for the creation of sustainable 21 -century jobs and for an effective transition from education to employment;
AF. considérant que les mesures en faveur de l'emploi des jeunes doivent être intégrées à une stratégie macroéconomique cohérente et axée sur l'avenir et l'investissement, visant à instaurer les conditions nécessaires à la création d'emplois durables pour le XXI siècle et à une transition efficace entre l'enseignement et le travail;

10. Welcomes the renewed impulse given by the European Council in December 2012 to increasing the operational effectiveness and efficiency of CSDP operations, enhancing European cooperation in order to provide future-oriented capabilities and fill critical gaps, as well as to strengthening the European defence industry;
10. salue l'impulsion nouvelle donnée par le Conseil européen en décembre 2012 à l'amélioration de l'efficacité et de l'efficience opérationnelles des opérations de la PSDC, au renforcement de la coopération européenne pour mettre en place des capacités tournées vers l'avenir et combler les déficits majeurs, ainsi qu'à la consolidation de l'industrie européenne de défense;

AF. whereas youth employment measures needs to be integrated within a consistent, future-oriented and investment-oriented oriented macroeconomic strategy that can ensure the conditions for the creation of sustainable 21-century jobs and for an effective transition from education to employment;
AF. considérant que les mesures en faveur de l'emploi des jeunes doivent être intégrées à une stratégie macroéconomique cohérente et axée sur l'avenir et l'investissement, visant à instaurer les conditions nécessaires à la création d'emplois durables pour le XXI siècle et à une transition efficace entre l'enseignement et le travail;

48. Encourages the Commission to continue its re-orientation of Community assistance in this region and to focus EU support on the development of an efficient state administration and judiciary, the establishment of modern, non-segregational education systems and, finally, the promotion of social and economic inclusion measures for returnees; believes that this assistance should also be used to pursue a more future-oriented visa policy towards those countries, targeted at fighting organised crime but not hindering trans-border exchanges between the business community, social partners, academic staff and students;
48. encourage la Commission à poursuivre la réorientation de l'aide communautaire dans cette région et de concentrer le soutien de l'Union européenne sur le développement d'un système administratif et judiciaire efficace, la mise en place de systèmes d'éducation modernes et non discriminatoires et enfin la promotion de mesures d'insertion sociale et économique pour les rapatriés; estime que cette assistance devrait servir aussi à poursuivre une politique de visa davantage tournée vers l'avenir à l'égard de ces pays, politique ciblée sur la lutte contre la criminalité organisée, sans faire obstacle aux échanges transfrontaliers entre les entreprises, les partenaires sociaux, le corps enseignant et les étudiants;

It is now time to coordinate these different aspects more effectively and to develop new, future-oriented approaches, making it possible to anticipate future developments and enabling individual players to prepare for the future.
L’heure est maintenant venue de coordonner plus efficacement ces différents aspects et d’élaborer de nouvelles approches, tournées vers l’avenir, afin de pouvoir anticiper les développements futurs tout en permettant à chaque acteur de se préparer à l’avenir.