Traduction de «for nortel represents » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Nortel Networks Limited [ Nortel Networks Corporation | Northern Telecom Limited ]
Corporation Nortel Networks Limitée [ Corporation Nortel Networks | Northern Telecom Limitée ]

Nortel Networks Technology Corporation [ Nortel Technology Limited | Bell-Northern Research Ltd ]
Corporation Technologie Nortel Networks [ Nortel Technologie Limitée | Recherches Bell-Northern Ltée ]

EU Representative on Non Proliferation and Disarmament | Personal Representative of the High Representative on non-proliferation of Weapons of Mass Destruction | Secretary General/High Representative’s Personal Representative for non-proliferation of weapons of mass destruction
représentant de l'UE pour la non-prolifération et le désarmement | Représentant personnel du Secrétaire général/Haut Représentant pour la Politique étrangère et de sécurité commune - Non-prolifération des armes de destruction massive | Représentant personnel pour la non-prolifération des armes de destruction massive

encourage other countries representatives | promote other countries representatives | back other national representatives | support other national representatives
aider d'autres représentants nationaux

employees' representatives | representatives of employees | representatives of the employees | workers' representatives
représentants des travailleurs

EU Special Representative in Afghanistan | European Union Special Representative for Afghanistan | European Union Special Representative in Afghanistan | European Union Special Representative to Afghanistan | EUSR for Afghanistan | EUSR in Afghanistan
représentant spécial de l'UE pour l'Afghanistan | représentant spécial de l'Union européenne pour l'Afghanistan | RSUE pour l'Afghanistan

labour representative [ labor representative | union representative | union staff | union staff member | trade union representative | labour organization business representative ]
permanent syndical [ permanente syndicale | permanent | permanente | représentant syndical | représentante syndicale | représentant de syndicat ]

pharmaceutical sales representative - ethical products | PSR - ethical products | representative in pharmaceutical products | medical service representative | medical representative
représentant pharmaceutique | représentante pharmaceutique | représentant médical | représentante médicale | délégué médical | déléguée médicale | visiteur pharmaceutique | visiteuse pharmaceutique | visiteur médical | visiteuse médicale

provide legal counsel in courts | represent clients in court | represent client in court | represent clients in courts
représenter des clients en justice

represent artistic company | represent the artistic production | act on behalf of the production company | represent artistic production
représenter une production artistique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

I hear from Nortel that Flextronics, which is a group of Teamsters well represented on the Hill, in fact, are also part of the reason we are here, part of this Nortel shemozzle.
J'ai entendu dire de Nortel que les travailleurs de Flextronics, qui constituent un groupe de Teamsters bien représenté sur la Colline, comptent aussi parmi les raisons pour lesquelles nous sommes ici, qu'ils font partie de cette bagarre de Nortel.

We are pleased to have with us this evening Mr. Phil Benson representing Teamsters Canada. Representing Nortel Retirees and former employees Protection Canada, we welcome Don Sproule who is National Chair and pensioner.
Nous sommes ravis d'accueillir ce soir M. Phil Benson, représentant de Teamsters Canada et, représentant la Sauvegarde des Retraités et anciens employés de Nortel Canada, Don Sproule qui est président national et pensionné.

I am moving that the committee hold a meeting with representatives from terminated employees of Nortel Networks and retired employees of Nortel Networks regarding the company's practices toward severance packages and pension payments.
Regardons ce dont il s'agit. Je suis en train de proposer que le comité tienne une réunion avec des représentants des ex-salariés de Nortel Networks et des retraités de cette entreprise concernant les pratiques de Nortel en matière d'indemnités de départ et de prestations de retraite.

The Canadian market for Nortel represents less than $2 billion in revenue, so virtually $30 billion that Nortel sells this year will in fact be sold outside of Canada.
Pour Nortel, le marché canadien représente moins de 2 milliards de dollars en revenus, donc on peut dire que Nortel vend cette année pour pratiquement 30 milliards de dollars de produits à l'extérieur du Canada.

They pretty much had their opportunity in the Nortel case for this matter to be brought to mediation or litigation on the matter of breach of trust, and the legal counsel who represents many of the unions did not even make that as a recommended action on behalf of the court-appointed representative for the Nortel disabled group.
Il a largement eu la possibilité dans l'affaire Nortel de soumettre la question du non-respect du mandat fiduciaire à un médiateur ou à la justice, et l'avocat qui représentait de nombreux syndicats n'a même pas à recommander une telle procédure pour le compte du responsable nommé par le tribunal pour représenter le groupe des personnes en invalidité chez Nortel.