– Make arrangements for exploring, as part of the process of systematically collecting cinematographic works
forming part of the national heritage of the Member States and the European
heritage, and as provided for by Recommendation [No .../... of the European Parliament and of the Council of..... on film
heritage and the competitiveness of related industrial activities] , the possibility of establishing a network of databases encompassing the European audiovisual
heritage, together with the relevant organisations, in particular the Council of Europe (by
...[+++]way of Eurimages and the European Audiovisual Observatory).– Prendre des dispositions, dans le cadre de la collecte systématique d'œuvres cinématographiques faisant p
artie du patrimoine national des États membres et du patrimoine européen et ainsi que le prévoit la recommandation [n° .../... du Parlement européen et du Conseil du ... sur le patrimoine cinématographique et la compétitivité des activités industrielles connexes] afin d'envisager la mise en place d'un réseau de banques de données regroupant le patrimoine audiovisuel européen ainsi que les organisations compétentes, en particulier le Conseil de
l'Europe (à savoir Eurimages ...[+++] et l'Observatoire européen de l'audiovisuel).