Vertaling van "for narrowband " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

narrowband PCS | narrowband personal communications service | N-PCS [Abbr.]
SCP à bande étroite | service de communications personnelles à bande étroite

narrowband exchange | narrowband switch
commutateur à bande étroite

narrowband personal communications services | N-PCS | narrowband PCS | two-way paging services | two-way messaging services | interactive paging services
services de communications personnelles à bande étroite | SCP à bande étroite

narrowband integrated services digital network | N-ISDN | NISDN | narrowband ISDN
réseau numérique à intégration de services à bande étroite | réseau numérique à intégration de services bande étroite | RNIS à bande étroite | RNIS bande étroite

Tactical Narrowband Satellite Communication Project [ Tactical Narrowband Satellite Communication ]
Projet de télécommunications satellite tactique à bande étroite

narrowband emission
perturbation électromagnétique rayonnée en bande étroite

broadband, multi-filter and narrowband UV spectrometers
spectromètres de mesure dans l'ultraviolet à large bande | multi-filtre ou à bande étroite

Implementation of Narrowband Personal Communications Services in the 900 MHz Range
Mise en œuvre des services de communications personnelles dans la gamme 900 MHz

HFDF - Narrowband System Operation
Radiogoniométrie - Fonctionnement du système à bandes étroites

narrowband data transmission
transmission de données en bande étroite

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Internet connections have greatly improved, obviously initially mainly narrowband.
Les connexions à l'Internet se sont fortement améliorées, mais la plupart n'offrent encore qu'un faible débit.

- In terms of bandwidth, narrowband connections predominate, but broadband has grown considerably.
- En ce qui concerne le type de connexion, les raccordements à faible débit prédominent, mais les connexions haut débit ont gagné beaucoup de terrain, du fait du développement de l'ADSL.

Satellite Earth Stations and Systems (SES); Harmonised Standard for Mobile Earth Stations (MES) operating in the 1 980 MHz to 2 010 MHz (earth-to-space) and 2 170 MHz to 2 200 MHz (space-to-earth) frequency bands covering the essential requirements of article 3.2 of the Directive 2014/53/EU; Part 3: User Equipment (UE) for narrowband systems
Systèmes et stations terriennes de communications par satellite (SES) — Norme harmonisée couvrant les exigences essentielles de l’article 3, paragraphe 2 de la Directive 2014/53/UE pour stations terriennes mobiles (MES) fonctionnant dans les bandes de fréquences de 1 980 MHz à 2 010 MHz (terre-espace) et de 2 170 MHz à 2 200 MHz (espace-terre) — Partie 3: Équipement d’utilisateur (EU) pour systèmes à bande étroite

The capacity of telephone and cable firms was relatively limited: telephony was narrowband, voice-only communication transmitted via copper wires; and cable companies used coaxial broadband wire capable of transmitting a few dozen channels.
À cette époque, la capacité des compagnies de téléphone et de câblodistribution reste relativement limitée : la téléphonie concerne en exclusivité la transmission de la voix sur bande étroite par fils de cuivre, tandis que la câblodistribution utilise un câble coaxial à bande large, capable de transmettre quelques douzaines de canaux.

71. The radio licence fee payable by a radiocommunication service provider in respect of radio apparatus installed in a fixed station that communicates on narrowband personal communications services radio frequencies is the applicable fee set out in item 6 of Part V of Schedule III for each 12.5 kHz assigned block of transmit or receive frequencies.
71. Le droit de licence radio à payer par le fournisseur de services radio à l’égard d’un appareil radio installé dans une station fixe qui communique sur les radiofréquences des services de communications personnelles à bande étroite est le droit applicable prévu à l’article 6 de la partie V de l’annexe III pour chaque bloc assigné de 12,5 kHz de fréquences d’émission ou de réception.

(i) IEC 1097-6 of the International Electrotechnical Commission, entitled Global maritime distress and safety system (GMDSS) — Part 6: Narrowband direct-printing telegraph equipment for the reception of navigational and meteorological warnings and urgent information to ships (NAVTEX) — Operational and performance requirements, methods of testing and required test results, or
(i) la norme CEI 1097-6 de la Commission électrotechnique internationale intitulée Système mondial de détresse et de sécurité en mer (SMDSM) — Partie 6 : Matériel télégraphique à impression directe à bande étroite pour la réception d’avertissements en météorologie et navigation, et de renseignements urgents destinés aux navires (NAVTEX) — Exigences techniques et opérationnelles, méthodes d’essai et résultats exigibles,

Narrowband Personal Communications Services Radio Frequencies
Radiofréquences des services de communications personnelles à bande étroite

The telecom operators are struggling with, among other things, the cost of launching the 3 generation mobile telephony and of moving from narrowband to broadband cable.
Les opérateurs de services de télécommunications éprouvent des difficultés, entre autres, pour faire face au coût du lancement de la troisième génération de téléphonie mobile et du passage du réseau câblé à bande étroite à celui à large bande.

The requirement is limited to a single narrowband network connection, the provision of which may be restricted by Member States to the end-user's primary location/residence, and does not extend to the Integrated Services Digital Network (ISDN) which provides two or more connections capable of being used simultaneously.
Cette exigence se limite à un seul raccordement à bande étroite au réseau, dont la fourniture peut être limitée par l'État membre à la position principale/à la résidence principale de l'utilisateur final, et ne s'étend pas au réseau numérique à intégration de services (RNIS), qui offre plusieurs raccordements pouvant être utilisés simultanément.

The data rate that can be supported by a single narrowband connection to the public telephone network depends on the capabilities of the subscriber's terminal equipment as well as the connection.
Le débit de données assuré par un raccordement unique à bande étroite au réseau téléphonique public dépend des capacités de l'équipement terminal de l'abonné ainsi que du raccordement.