Traduction de «for my tory » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

I pledge my Head to clearer thinking, my Heart to greater loyalty, my Hands to larger service, and my Health to better living, for my Club, my Community, and my Country
Honneur dans les actes, Honnêteté dans les moyens, Habileté dans le travail, Humanité dans la conduite

hide-bound Tory [ hidebound Tory ]
Tory à tous crins

Describes a rare group of immunodeficiencies due to specific mutations in the inhibitor of kappa light polypeptide gene enhancer in B-cells, kinase gamma (IKBKG) or the cytochrome b-245, beta polypeptide (CYBB) genes. The clinical manifestation is my
prédisposition mendélienne liée à l'X aux infections mycobactériennes

that is my case,my Lord
plaise au tribunal adopter mes conclusions

My Lord [ My Lady | my lord ]
votre Seigneurie

IMHO | in my humble opinion | IMO | in my opinion
IMHO | à mon humble avis | IMO | à mon avis

bird line | bird scaring line | streamer line | tori line
ligne de banderoles

facial tori
bourrelets faciaux

beggar-my-neighbor policy | beggar-thy-neighbor policy
politique du chacun pour soi | politique d'appauvrissement du voisin | politique d'égoïsme sacré

My Briefcase
Porte-documents

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mr. Bernard Bigras (Rosemont—Petite-Patrie, BQ): Madam Speaker, I am delighted to have this opportunity to speak to this motion by my Tory colleague pertaining to an issue of great concern: our drinking water.
M. Bernard Bigras (Rosemont—Petite-Patrie, BQ): Madame la Présidente, c'est avec une grande joie aujourd'hui que je prends la parole sur cette motion déposée par mon collègue conservateur, concernant la question préoccupante de l'eau potable.

My Tory colleague talked about consistency in the law.
Mon collègue conservateur a parlé de rigueur dans la loi, et je recherche aussi une telle rigueur.

I can only admire the opportunistic hypocrisy of my Tory colleagues.
Je ne peux qu’admirer l’hypocrisie opportuniste de mes collègues conservateurs.

My Tory opponents in the past two elections should thank the voters.
Mes adversaires conservateurs dans les deux dernières élections devraient remercier les électeurs.

We will stand with our partners and our allies and, if my party leader seeks to rip up 30 years of work by British Tory pro-Europeans, he is wrong!
Nous sommes des Européens. Nous resterons avec nos partenaires et nos alliés et si le dirigeant de mon parti pense qu’il va fiche en l’air trente ans de travail des conservateurs britanniques pro-européens, il se trompe!

– Madam President, one thing that makes my heart very glad is to hear the last unreconstructed Tory of the seventeenth century agree at last that freedom is a good thing for Ireland.
- (EN) Madame la Présidente, ça me fait chaud au cœur d'entendre que le dernier Tory non réconcilié du XVIIe siècle reconnaisse enfin que la liberté est une bonne chose pour l'Irlande.

Hon. Lorne Nystrom: My Tory friend from Newfoundland said “we are”.
L'hon. Lorne Nystrom: Mon ami conservateur de Terre-Neuve dit que c'est ce qu'ils sont.

Mr. Peter Milliken: I look at the fact that one of the major ads on free trade that was run in the local paper—a full-page advertisement that I could never have afforded in the budget I was spending had I spent to the limit, and I did not—was run by a group of people, headed up by the chief fund-raiser for my Tory opponent.
M. Peter Milliken: L'une des principales annonces en faveur du libre-échange qui est parue dans le journal local—une pleine page que je n'aurais jamais pu me permettre même si j'avais épuisé mon budget, ce que je n'ai pas fait—a été payée par un groupe de gens ayant à sa tête le principal responsable du financement de la campagne électorale de mon adversaire conservateur.