Traduction de «for mr barrosso » (Anglais → Français) :

If the European Union is to some extent to be a cultural and political organism, then only ‘more Europe’, as Mr Barrosso often says, will contribute to the greater good of every Member State.
Si l’on veut que l’Union européenne soit, dans une certaine mesure, un organisme culturel et politique, alors seulement ce «plus d’Europe», comme le dit souvent M. Barroso, contribuera au bien de tous les États membres.

There is work to be done and we feel on balance, Mr Barrosso, that your Commission is now ready to do it.
Il y a du travail à faire et nous pensons, tout compte fait, Monsieur Barroso, que votre Commission est aujourd’hui apte à le faire.

– Mr President, today a majority of Liberals and Democrats will vote for Mr Barrosso's Commission. Some of our Members will not.
- (EN) Monsieur le Président, la majorité des libéraux et démocrates voteront en faveur de la Commission Barroso, mais certains pas.

I should now like to return to the speech made by Commission President Barrosso in this Chamber, in which he clearly stated that the Union must have a strong and independent Commission.
Je voudrais à présent revenir au discours prononcé par le président de la Commission, M. Barroso, dans cet hémicycle. À cette occasion, il a clairement déclaré que l’Union doit s’appuyer sur une Commission forte et indépendante.

Appointments The Council adopted Decisions appointing to the Committee of the Regions - Mr J. BARROSSO SOARES, member, in place of Mr J.F. BRANCO SAMPAIO, - Mr F.S. MESQUITA MACHADO, member, in place of Mr J. LACÃO COSTA, - Mr A.R. MADRUGA DA COSTA, member, in place of Mr J.B. MOTA AMARAL, - Mr J. LAAN, member, in place of Mr H.H. APOTHEKER, - Mr N.A. MARQUES DE CARVALHO, alternate member, in place of Mr F.S. MESQUITA MACHADO, - Ms B.M.C.A.
Nominations Le Conseil a adopté les décisions portant nomination au Comité des Régions de - M. J. BARROSO SOARES, membre, en remplacement de M. J.F. BRANCO SAMPAIO, - M. F.S. MESQUITA MACHADO, membre, en remplacement de M. J. LACÃO COSTA, - M. A.R. MADRUGA DA COSTA, membre, en remplacement de M. J.B. MOTA AMARAL, - M. J. LAAN, membre, en remplacement de M. H.H. APOTHEKER, - M. N.A. MARQUES DE CARVALHO, membre suppléant, en remplacement de M. F.S. MESQUITA MACHADO, - Mme B.M.C.A.