Traduction de «for most fish » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Seafood (Fish, Crustaceans and Shellfish) - One of the nine most common food allergens
Fruits de mer (poisson, crustacés et mollusques) : un des neuf allergènes alimentaires les plus courants

fish [ piscicultural species | species of fish ]
poisson [ espèce piscicole ]

MFN customs duty rate | MFN rate | MFN tariff | most favoured nation customs duty rate | most favoured nation rate | most-favoured-nation tariff
droit NPF | tarif de la nation la plus favorisée | taux applicable à la nation la plus favorisée | taux appliqué aux parties contractantes bénéficiant du traitement de la nation la plus favorisée

most favoured nation [ MFN | most favoured nation clause | most favoured nation treatment ]
nation la plus favorisée [ clause de la nation la plus favorisée | NPF | traitement de la nation la plus favorisée ]

fishing industry [ fishing | fishing activity | fisheries(UNBIS) ]
industrie de la pêche [ activité de la pêche | pêche (industrie) ]

most-favoured-nation treatment [ most-favored-nation treatment | MFN treatment | most favored nation treatment ]
traitement de la nation la plus favorisée [ traitement de la NPF ]

most likely burial area [ most likely burial spot | most likely area of burial | likely area of burial | likely burial area | likely burial spot | likely deposit | likely deposition area ]
zone préférentielle [ endroit préférentiel | zone probable d'ensevelissement | endroit d'ensevelissement possible | zone d'ensevelissement possible | zone d'ensevelissement le plus probable | zone de dépôt préférentielle ]

Agreement on Straddling Stocks and Highly Migratory Fish Species | United Nations Agreement on Straddling Fish Stocks and Highly Migratory Fish Stocks | United Nations Convention on Straddling Fish Stocks and Highly Migratory Fish Stocks
Accord des Nations Unies sur les stocks chevauchants et les poissons grands migrateurs

most rapid means | most rapid route
voie la plus rapide

research migration of fish | researching migration of fish | fish migration studying | study fish migration
étudier la migration de poissons

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Take for example the elimination of 98% of federal environmental assessments, the elimination of 98% of the measures to protect Canada's navigable waters and the elimination of measures to protect most fish habitats.
Par exemple, nous pouvons parler de l'élimination de 98 % des évaluations environnementales fédérales, de la suppression de 98 % des mesures de protection des eaux navigables au Canada et de l'abolition des mesures de protection de la plupart des habitats du poisson.

This resulted eventually in the creation of the North American wildlife conservation model, the underpinning for most fish and wildlife programs in existence today.
Leurs efforts ont finalement menés à la création du modèle nord-américain de conservation de la faune, le fondement de la plupart des programmes actuels relatifs aux poissons et à la faune.

S. whereas fish are the natural diet of many farmed fish species and most fish farms rely on diets which contain some fishmeal and fish oil,
S. considérant que les poissons constituent l'alimentation naturelle d'un grand nombre de poissons d'élevage et que la plupart des exploitations piscicoles reposent sur une alimentation contenant de la farine et de l'huile de poisson,

In one side, agrees that priority access should be given to those who fish in the most environmentally sustainable way, leading to fewer discards, more jobs and less energy use, and stresses that the right to fish must be based on environmental and social criteria, rather than on who caught the most fish 30 years ago.
Il reconnaît qu'un accès prioritaire doit être accordé à ceux qui pratiquent la pêche en veillant à garantir la durabilité de l'environnement, avec une diminution du nombre de rejets, la création d'emplois, et la diminution de la consommation d’énergie, et souligne que le droit à la pêche doit reposer sur des critères environnementaux et sociaux, et non pas sur des critères historiques en fonction des pays qui ont pêché le plus grand nombre de poissons il y a 30 ans.

In the Member States in which most fishing is done, the fishermen and the vessel owners have the most to gain from seeing these measures implemented correctly.
Dans la plupart des États membres où se concentre le gros de la pêche, les pêcheurs et les propriétaires de navires ont tout à gagner de la mise en œuvre correcte de ces mesures.

EU fleet reduction programmes have not proven sufficiently effective in tackling this scourge of most fishing industries", he said.
Les programmes de réduction de la flotte de l'Union ne se sont pas montrés assez efficaces pour combattre ce fléau qui frappe la plupart des industries de pêche", a-t-il déclaré.

This mostly comes down to what is being called ``ecosystem-based management'' in fisheries, which is recognized by the United Nations and by most fishing states around the world as the way of the future and the way that fisheries will necessarily progress.
Tout ceci tourne autour de ce qu'on appelle «la gestion écosystémique» des pêches, qui est reconnue par les Nations Unies et par la plupart des pays pêcheurs du monde comme la voie de l'avenir et la seule façon dont les pêcheries pourront progresser.

They mostly fish in 6 and 7.
Ces pêcheurs exploitent essentiellement les zones 6 et 7.