Vertaling van "for most enlargement " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

A rare genetic vascular anomaly with characteristics of severe blood vessel expansion most frequently within the craniofacial bones with painless bone enlargement usually of mandibula, maxilla and/or orbital, nasal and frontal bones. This typically r
malformation veineuse osseuse primaire

enlargement factor | enlargement ratio | enlargement scale | enlarging scale
échelle d'agrandissement

splenomegaly | enlargement of the spleen | spleen enlargement | enlarged spleen | splenic enlargement
splénomégalie

diffuser enlarger [ diffusion enlarger | diffuse-light enlarger ]
agrandisseur à lumière diffuse

MFN customs duty rate | MFN rate | MFN tariff | most favoured nation customs duty rate | most favoured nation rate | most-favoured-nation tariff
droit NPF | tarif de la nation la plus favorisée | taux applicable à la nation la plus favorisée | taux appliqué aux parties contractantes bénéficiant du traitement de la nation la plus favorisée

Enlargement Task Force | Task-Force Enlargement | TFE [Abbr.]
Task Force Elargissement | TFE [Abbr.]

A rare genetic hepatic disease characterized by massive hepatomegaly, moderate to severe transient hypertriglyceridemia and hepatic steatosis (followed by fibrosis) manifesting in infancy with failure to thrive, vomiting, an enlarged abdomen and a fa
hypertriglycéridémie transitoire et stéatose hépatique du nourrisson

enlarged print | enlargement
épreuve par agrandissement

graphical enlargement | graphic enlargement
agrandissement

A rare neuroendocrine neoplasm arising from neural crest-derived paraganglion cells (most often in the para-aortic region at the level of renal hilii, organ of Zuckerkandl, thoracic paraspinal region, bladder and carotid body) not associated with cat
paragangliome non sécrétant

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Freedom of expression and media remains a particular concern in most enlargement countries, albeit to different degrees.
La situation en matière de liberté d'expression et de liberté des médias demeure particulièrement préoccupante dans la plupart des pays visés par l'élargissement, bien qu'à des degrés divers.

Finally, the new strategy places particular emphasis on the challenge of reforming public administration and strengthening of democratic institutions, which remain weak in most enlargement countries, with limited administrative capacity, high level of politicisation and a lack of transparency.
Enfin, la nouvelle stratégie insiste plus particulièrement sur les défis de la réforme de l'administration publique et du renforcement des institutions démocratiques, qui restent faibles dans la plupart des pays visés par l'élargissement, où les capacités administratives sont limitées, et où l'administration est fortement politisée et souffre d'un manque de transparence.

In most enlargement countries, regulatory agencies are not performing satisfactorily.
Dans la plupart des pays visés par l'élargissement, les agences de régulation ne fonctionnent pas de manière satisfaisante.

In most enlargement countries there is a need for inclusive, transparent and ambitious judicial reforms with the aim of ensuring independent, impartial, efficient and accountable judicial systems.
Dans la plupart des pays visés par l'élargissement, des réformes judiciaires inclusives, transparentes et ambitieuses sont nécessaires pour garantir l'existence de systèmes judiciaires indépendants, impartiaux, efficaces et responsables.

Civil, political, social and economic rights, as well as the rights of persons belonging to minorities are significant issues in most enlargement countries.
Les droits civils, politiques, sociaux et économiques, ainsi que les droits des minorités, sont des sujets importants dans la plupart des pays visés par l'élargissement.

The transparency, accountability and effectiveness of institutions and public administrations, including a greater focus on the needs of citizens and business, needs to be prioritised in most enlargement countries.
La transparence, la responsabilité et l'efficacité des institutions et des administrations publiques, ce qui inclut également un plus grand intérêt pour les besoins des citoyens et des entreprises, doivent être traitées en priorité dans la plupart des pays visés par l'élargissement.

Key challenges remain in most enlargement countries.
Des défis majeurs restent à relever dans la plupart des pays visés par l'élargissement.

Presenting the enlargement strategy Olli Rehn, Commissioner for enlargement said: “A carefully managed enlargement process is one of the EU’s most powerful and most successful policy tools.
Lors de la présentation de la stratégie d’élargissement, Olli Rehn, commissaire chargé de l’élargissement, s'est exprimé en ces termes: «S’il est bien géré, le processus d’élargissement constitue l’un des instruments politiques les plus puissants et les plus efficaces de l’Union européenne.

For example, the most recent enlargement, which brought in Austria, Finland and Sweden, gave rise to a dispute between Canada and the European Union over tariff increases on fish and seafood, wood and snowmobiles.
Par exemple, la plus récente expansion, qui a amené l'Autriche, la Finlande et la Suède dans le giron de la communauté européenne, a donné naissance à un différend entre le Canada et l'Union européenne sur l'augmentation des tarifs douaniers pour le poisson et les fruits de mer, le bois et les motoneiges.