Traduction de «for more pluralism and democracy were brutally beaten » (Anglais → Français) :

At the beginning of November, more than 300 peaceful demonstrators calling for more pluralism and democracy were brutally beaten up by the secret police.
Début novembre, plus de 300 personnes qui se préparaient à une manifestation pacifique afin d’exiger plus de démocratie et un système multipartite ont été brutalement battues par la police secrète.

There were amendments to the constitution in the early 2000s, when the AKP had just become the ruling party, and those amendments went in the direction of more democracy and more pluralism.
La constitution a été modifiée au début des années 2000, lorsque l'AKP est arrivé au pouvoir, en vue de favoriser la démocratie et le pluralisme.