The Italian situation is one example: our Italian citizens had to suffer humiliation and dissatisfaction on the part of the other Member States just because our government attempted, without success, to make the scope of the European Convention subject to certain co
nditions, excluding from it certain offences which are of great importance to our Prime Minister, who – by pure chance, as the
State attorney for Milan, Francesco Saverio Borelli, would say – happen ...[+++]s to be on trial in Italy for precisely these offences.Je citerai par exemple le cas italien, dans lequel nous, les citoyens italiens, avons dû subir l'humiliation et l'insatisfaction des autres États membres uniquement parce que notre gouverneme
nt a tenté - sans y parvenir - de conditionner la portée de la convention en en excluant l'application à certains délits qui tiennent particulièrement à cœur à notre président du conseil, lequel - "comme par hasard !" dirait le procureur
de la République de Milan Borrelli - est actuellement poursuivi en I ...[+++]talie justement pour avoir commis de tels délits.
