Traduction de «for mainline carriers » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

connecting mainline carrier
transporteur de liaison de ligne principale

Mainlines
Utilisateur de drogue par voie intraveineuse

low cost airline [ budget airline | budget carrier | discount airline | discount carrier | low cost carrier | low fare airline | low fare carrier | no frills airline | no frills carrier ]
compagnie aérienne à bas prix [ compagnie aérienne à bas coûts | compagnie aérienne low-cost | transporteur aérien à bas coûts | transporteur aérien à bas prix | transporteur aérien à bas tarifs ]

chrominance carrier | chrominance subcarrier | color carrier | color subcarrier | color sub-carrier | colour carrier | colour subcarrier | colour sub-carrier | subcarrier
porteuse couleur | sous-porteuse couleur

carrier spacing | carrier-frequency separation | carrier-frequency spacing | separation between the carrier frequencies
écartement des porteuses

carrier concentration | carrier density | charge-carrier concentration | charge-carrier density
densité des porteurs de charge

combined ore and oil carrier [ combined ore/oil carrier | ore or oil carrier | ore/oil carrier | O/O | ore-oil carrier | oil ore | O.O. ship ]
minéralier-pétrolier [ pétrolier-minéralier | O.O. | OO | O-O | transporteur mixte du type O/O | navire combiné OO | pétrominéralier ]

carrier animal [ asymptomatic animal carrier | asymptomatic carrier | carrier | carrier of a pathogen ]
animal porteur [ animal porteur asymptomatique | porteur asymptomatique | porteur ]

Carrier
porteur de maladie

Methicillin resistant staphylococcus aureus carrier
porteur du Staphylococcus aureus résistant à la méthicilline

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Addressing the sensitive issue of seniority integration is fundamental to a seamless transition of two mainline carriers into one mainline carrier.
Le règlement de la question délicate de l'intégration de l'ancienneté est essentiel à la transformation sans heurts des deux transporteurs principaux en un seul grand transporteur.

It should recognize the value of northern travel imports and exports; ensure that northern marketing initiatives feature northern air carriers as the gateway carriers to the North; subject to competitive pricing, of course, ensure that government travel purchases are used to support northern carriers; encourage and facilitate alliances between mainline carriers and northern carriers at our southern gateways as opposed to at our northern hubs; and make the modernization of northern aviation infrastructure a priority.
Elle devrait reconnaître la valeur des importations et des exportations dans le Nord, veiller à ce que les initiatives de commercialisation dans le Nord mettent en évidence les transporteurs aériens du Nord comme lien avec la région; tant que les prix sont concurrentiels, évidemment, utiliser de préférence les transporteurs du Nord pour les déplacements du gouvernement; encourager et faciliter les alliances entre grands transporteurs et transporteurs du Nord dans les aéroports du Sud plutôt qu'à nos plaques tournantes du Nord; faire de la modernisation de l'infrastructure aérienne du Nord une priorité.

This policy should encourage mainline carriers to increase their access to northern markets through working relationships with northern air carriers and should encourage all Canadian air carriers to provide seamless passenger baggage transfers from carriers.
Il faudrait encourager les transporteurs nationaux à augmenter les services offerts dans le Nord, en les incitant à conclure des partenariats avec les transporteurs du Nord. Il faudrait encourager tous les transporteurs canadiens à fournir un service intégré de transfert des bagages entre les divers transporteurs.

Air North, which is Yukon's Airline, Canadian North, First Air, Air Inuit, and Calm Air, which I will call the northern carriers, are all northern air carriers and, in combination, are only a fraction of the size of the smallest mainline carrier, but they do share some common characteristics.
Air North, la société aérienne du Yukon, Canadian North, First Air, Air Inuit et Calm Air, que je qualifierai de transporteurs du Nord, sont tous des transporteurs aériens dans le Nord et ne représentent ensemble qu'une petite part du trafic assuré par les transporteurs principaux, mais ils partagent avec eux un certain nombre de caractéristiques.

Contrary to mainline carriers, all passengers are normally known to the operator.
Contrairement aux transporteurs traditionnels, l’exploitant connaît normalement tous les passagers.

A regional network is as important to a mainline carrier as the mainline carrier is important to us.
Le réseau régional est tout aussi important pour le transporteur principal que le transporteur principal l'est pour nous.