Vertaling van "for low dispersible " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

low dispersible material | LDM [Abbr.]
matière faiblement dispersable | LDM [Abbr.]

Low Dispersion Liquid Chromatography | LDLC [Abbr.]
chromatographie liquide à faible dispersion

low dispersible material | LDM [Abbr.]
matière faiblement dispersable

low dispersion glass
verre peu dispersif [ type de verre peu dispersif ]

extra-low dispersion glass
verre à dispersion ultra-faible | verre à très faible dispersion | verre ED

IUE uniform low dispersion archive
archive uniforme à basse dispersion de l'IUE [ archive uniforme de faible résolution de l'IUE ]

disperse dye [ disperse dyestuff | dispersed dyestuff | nonionic dyestuff | plastosoluble dye | dispersed dye | dispersion dye | disperse color | disperse colour ]
colorant dispersé [ colorant plastosoluble | colorant dispersable | colorant à dispersion ]

energy dispersive spectroscopy | EDS | energy dispersive X-ray spectroscopy | EDXS | EDX | energy dispersive spectrometry | energy dispersive X-ray spectrometry
spectroscopie à dispersion d'énergie | spectroscopie dispersive en énergie | spectroscopie EDS | spectrométrie à dispersion d'énergie | spectrométrie dispersive en énergie | spectrométrie EDS

low-topped shoe | low cut shoe | low top | low-top | low-top boot | low-cut boot | low-cut
chausson tige basse | tige base

low cost airline [ budget airline | budget carrier | discount airline | discount carrier | low cost carrier | low fare airline | low fare carrier | no frills airline | no frills carrier ]
compagnie aérienne à bas prix [ compagnie aérienne à bas coûts | compagnie aérienne low-cost | transporteur aérien à bas coûts | transporteur aérien à bas prix | transporteur aérien à bas tarifs ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Milky-white dispersion (the commercial form is a 30 % dispersion of the dry substance in water) of low viscosity with a faint characteristic odour.
Dispersion blanchâtre (le produit est commercialisé sous la forme d’une dispersion aqueuse à 30 % de matière sèche) de faible viscosité à légère odeur caractéristique.

From a historical perspective, the inflation dispersion in the euro area seems low.
D'un point de vue historique, la dispersion des taux d'inflation dans la zone euro semble faible.

Achieving a more dispersed pattern of growth is constrained by the relatively low density of population in many regions and the absence of cities of any size which might attract investment and act as centres for economic development.
L'obtention d'une configuration plus diffuse de la croissance est limitée par la densité relativement faible de la population dans de nombreuses régions et par l'absence de villes d'une certaine taille qui pourraient attirer les investissements et agir comme des pôles de développement économique.

CERTIFICATION OF PACKAGES, SPECIAL FORM RADIOACTIVE MATERIAL AND LOW DISPERSIBLE RADIOACTIVE MATERIAL
HOMOLOGATION DES COLIS, MATIÈRES RADIOACTIVES SOUS FORME SPÉCIALE ET MATIÈRES RADIOACTIVES FAIBLEMENT DISPERSABLES

7 (1) An application for certification of a package design, a design for special form radioactive material or a design for low dispersible radioactive material must be made to the Commission or a designated officer and include the following information:
7 (1) La demande d’homologation d’un modèle de colis, de matière radioactive sous forme spéciale ou de matière radioactive faiblement dispersable est présentée à la Commission ou au fonctionnaire désigné et contient les renseignements suivants :

(2) A person may possess, transfer, import, export, use, abandon, produce or service a package, special form radioactive material or low dispersible radioactive material without a licence to carry on that activity.
(2) Toute personne peut, sans y être autorisée par un permis, avoir en sa possession, transférer, importer, exporter, utiliser, abandonner, produire ou entretenir un colis, une matière radioactive sous forme spéciale ou une matière radioactive faiblement dispersable.

13. Every person who designs, produces, tests, uses, inspects, maintains or repairs a package, special form radioactive material or low dispersible radioactive material shall
13. La personne qui conçoit, produit, met à l’essai, utilise, inspecte, entretient ou répare un colis, une matière radioactive sous forme spéciale ou une matière radioactive faiblement dispersable :

Quality Assurance Program for Packages, Special Form Radioactive Material and Low Dispersible Radioactive Material
Programme d’assurance de la qualité pour les colis, les matières radioactives sous forme spéciale et les matières radioactives faiblement dispersables

use in low-dispersive applications, rather than in wide-dispersive applications;
utilisation dans des applications faiblement dispersives, plutôt que dans des applications fortement dispersives;

2. When the limit value laid down in Annex I is difficult to achieve because of site-specific dispersion characteristics or relevant climatic conditions, such as low windspeed and/or conditions conducive to evaporation, and if the application of the measures were to result in severe socio-economic problems, a Member State may ask the Commission for a time-limited extension.
2. Lorsqu'il est difficile d'atteindre la valeur limite fixée à l'annexe I en raison des caractéristiques de dispersion du site ou des conditions climatiques qui y règnent, telles qu'une vitesse de vent réduite et/ou des conditions favorisant l'évaporation, et que l'application des mesures poserait de graves problèmes socio-économiques, un État membre peut demander à la Commission une prolongation limitée dans le temps.