Vertaling van "for london—fanshawe would " (Engels → Frans) :

Perhaps the member for London—Fanshawe would like to talk about the census on the one hand and Bill C-42 on the other.
La députée de London—Fanshawe pourrait peut-être nous parler tout d'abord du recensement, puis du projet de loi C-42.

Earlier today I saw the NDP member for London—Fanshawe stand in the House and speak against yet another federal government investment that would directly benefit Londoners.
Au début de la journée, j'ai entendu la députée de London—Fanshawe s'opposer à un autre investissement fédéral dont profiteraient directement les habitants de London.

I would like to ask the member for London—Fanshawe how the Liberals could be so hypocritical and why anyone in London would want to vote for a Liberal when they have shown such poor representation in the House of Commons.
J'aimerais demander à la députée de London—Fanshawe comment les libéraux ont pu être si hypocrites et pourquoi un électeur de London voudrait voter pour un libéral alors que ce parti représente si mal la population à la Chambre des communes.

It is not nearly as much beer and skittles as the member for London—Fanshawe would have us believe.
Tout ne baigne pas dans l'huile, contrairement à ce que le député de London—Fanshawe aimerait nous faire croire.

Had he had favorites in his class, our colleague, the hon. member for London—Fanshawe would certainly not have had such a long career because, as he knows, there is nothing that students hate more than unfairness.
S'il a eu des chouchous dans sa classe, notre collègue et député de London—Fanshawe n'aurait sûrement pas fait une carrière aussi longue à l'intérieur de ses classes, puisque ce que les élèves détestent par-dessus tout, et il le sait très bien, c'est l'injustice.