Vertaling van "for lasalle—émard brossard—la " (Engels → Frans) :

The silence of the members for LaSalle—Émard, Brossard—La Prairie and Saint-Léonard—Saint-Michel, Notre-Dame-de-Grâce—Lachine, Vaudreuil—Soulanges and Brome—Missisquoi is incomprehensible.
Le silence des députés de LaSalle—Émard, Brossard—La Prairie et Saint-Léonard—Saint-Michel et celui des députés de Notre-Dame-de-Grâce—Lachine, Vaudreuil—Soulanges et Brome—Missisquoi est incompréhensible.

[Translation] Mr. Jacques Saada (Brossard—La Prairie, Lib.): Mr. Speaker, I cannot listen to the comment made by the member opposite regarding statements made by the member for LaSalle—Émard without correcting the record.
[Français] M. Jacques Saada (Brossard—La Prairie, Lib.): Monsieur le Président, je ne peux me contenter d'entendre la déclaration de mon collègue d'en face sur les déclarations du député de LaSalle—Émard sans venir corriger les faits.