Traduction de «for language-based professionals » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

externally-based professional career
parcours professionnel à dominante externe

internally-based professional career
parcours professionnel à dominante interne

calculus language | calculus-based language | non procedural language | predicate calculus language
langage assertionnel | langage de type calcul | langage non procédural

language professional [ professional language user | language worker | language practitioner ]
langagier [ professionnel de la langue ]

give nutrition-based advice in care | identify professional dietetic quality of care | ensure dietetic interventions in care | identify the dietetic professional quality of care
définir la qualité professionnelle de soins diététiques

declarative language | nonprocedural language | non-procedural language | non procedure-oriented language | calculus-based language | predicate calculus language
langage déclaratif | langage non-procédural | langage assertionnel | langage non algorithmique

Director Professional Development and Language Training
Directeur - Formation professionnelle et linguistique

Ada-based program design language [ Ada-based PDL ]
langage de conception de programmes basé sur Ada

language-based discrimination | language discrimination | linguicism | linguism
discrimination fondée sur la langue | discrimination basée sur la langue | discrimination linguistique

actor language | actor-based language
langage d'acteurs | langage-acteurs | langage acteurs

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

It involves supporting European cultural co-operation, helping overcome the obstacles to cross-border exchanges and structures in the European audiovisual industry and fostering youth exchanges, voluntary service and informal learning as well as language learning and training for language-based professionals.
Ce cadre vise notamment à soutenir la coopération culturelle européenne, à aider à surmonter les obstacles aux échanges et structures transfrontalières dans l'industrie audiovisuelle européenne, et à encourager les échanges de jeunes, le service volontaire et l'apprentissage informel, de même que l'apprentissage des langues et la formation de professionnels linguistiques.

28. Reiterates its call on Kosovo to complete the legislative framework for the civil service and to implement fully the strategic framework for public administration and the action plan; calls on the authorities to stop the politicisation of public administration, to promote merit-based professionalism in all public institutions, to ensure sound financial management of public institutions, and to ensure the transparency of the Assembly’s oversight of budget implementation;
28. demande une fois de plus au Kosovo d'achever le cadre législatif régissant la fonction publique et de mettre pleinement en œuvre le cadre stratégique régissant l'administration publique et le plan d'action; invite les autorités à mettre un terme à la politisation de l'administration publique, à promouvoir le professionnalisme fondé sur le mérite dans toutes les institutions publiques, à veiller à la bonne gestion financière des institutions publiques et à garantir la transparence du contrôle de l'exécution du budget dont se charge l'Assemblée;

To date, the key role played by language teacher trainers, inspectors of foreign language teaching and other professionals, in promoting good practice has not received the attention it merits (> Actions II.3.1 to II.3.2)
À ce jour, le rôle essentiel joué par les formateurs de professeurs de langues, les inspecteurs de l'enseignement des langues étrangères et d'autres professionnels dans la promotion des bonnes pratiques ne s'est pas encore vu accorder l'attention qu'il mérite (> Actions II.3.1 à II.3.2)

(d) to encourage the lifelong learning of languages, where appropriate, starting at preschool and primary school age and related skills involving the use of languages for specific purposes, particularly in a professional context by all persons residing in the Member States, whatever their age, background, social situation or previous educational experiences and achievements.
d) encourager l'apprentissage des langues tout au long de la vie, le cas échéant, dès le niveau préscolaire et primaire, et l'acquisition des aptitudes connexes liées à l'utilisation de la langue à des fins spécifiques, notamment professionnelles, par toutes les personnes résidant dans les États membres, quels que soient leur âge, leur origine, leur situation sociale, ou leur degré de scolarisation et leurs diplômes antérieurs.

D. whereas a number of the doctors sentenced were trained in EU Member States, belong to EU-based professional medical organisations and enjoy a good reputation among international colleagues;
D. considérant que plusieurs médecins condamnés ont étudié dans des États membres de l'Union, qu'ils sont membres d'organisations médicales professionnelles basées dans l'Union et jouissent d'une bonne réputation auprès de leurs confrères internationaux;

In order to ensure respect of the principle of proportionality, and in the interests of enhancing the mobility of professionals in the Union, the controls carried out by, or under the supervision of, a competent authority should be limited to the knowledge of one official language of the host Member State, or one administrative language of the host Member State, provided that it is also an official language of the Union.
Pour assurer le respect du principe de proportionnalité, et afin de renforcer la mobilité des professionnels dans l’Union, les contrôles effectués par une autorité compétente ou sous sa supervision devraient se limiter à la connaissance d’une langue officielle de l’État membre d’accueil ou d’une langue administrative de l’État membre d’accueil pour autant que cette dernière soit également une langue officielle de l’Union.

Controls may be imposed in respect of other professions in cases where there is a serious and concrete doubt about the sufficiency of the professional’s language knowledge in respect of the professional activities that that professional intends to pursue.
Des contrôles peuvent être imposés pour d’autres professions s’il existe un doute sérieux et concret sur le niveau suffisant des connaissances linguistiques du professionnel au regard des activités professionnelles qu’il entend exercer.

The focus of our efforts must be on promoting the role of Internet-based professional training.
Nos efforts doivent donc être axés sur la promotion du rôle de la formation professionnelle via internet.

The Commission also encourages ‘the participation of civil society and Southern-based professional fisheries organisations in the preparation and implementation of fisheries agreements’.
La Commission encourage d’ailleurs «les organisations de la société civile, et en particulier les organisations professionnelles des pêcheurs du Sud, à participer à la préparation et à la mise en œuvre des accords de pêche».