It is worth noting that the member for Roberval—Lac-Saint-Jean said nine years ago that the Bloc's mandate, which it obtained in the June 1997 general election, was to be the party's last.
Il convient de noter que le député de Roberval—Lac-Saint-Jean disait il y a neuf ans que le mandat du Bloc, obtenu aux élection générales de juin 1997, devait être le dernier de sa formation politique.