Traduction de «for kootenay—columbia keep » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Canada – British Columbia Okanagan-Kootenay Sterile Insect Release Program Agreement
Accord Canada – Colombie-Britannique sur le Programme des lâchers d'insectes stériles dans la région de l'Okanagan-Kootenay

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Members of the party over there say they would like to kill these programs, but yet, as I pointed out, individual members, the member for Skeena, the member for Nanaimo—Cowichan and even the member for Kootenay—Columbia, keep calling my office, saying “Can't you please hurry and approve the application?”
Le parti d'en face préconise d'abolir ces programmes, et pourtant, comme je l'ai fait remarquer, les simples députés, dont celui de Skeena, celui de Nanaïmo—Cowichan et même celui de Kootenay—Columbia, continuent d'appeler mon cabinet pour nous prier de nous dépêcher d'approuver les demandes de subventions.

Mr. Jim Abbott (Kootenay—Columbia, CPC): Mr. Speaker, that was a really nice try by the member, but the fact of the matter is we are discussing the fact that the Prime Minister did not keep his word.
M. Jim Abbott (Kootenay—Columbia, PCC): Monsieur le Président, c'était une belle tentative de la part du député, mais ce dont il est question ici, c'est le fait que le premier ministre n'a pas tenu parole.

Mr. Jim Abbott (Kootenay—Columbia, Ref.): Mr. Speaker, I rise very proudly as a member of the Reform Party because it seems as though we are the one party in Canada that keeps on forcing the issue on making streets safe for Canadians and for all of the people in Canada who are concerned—
M. Jim Abbott (Kootenay—Columbia, Réf.): Monsieur le Président, je prends fièrement la parole au nom du Parti réformiste parce qu'il semble que nous soyons le seul parti au Canada à vouloir insister pour rendre nos rues plus sûres pour les Canadiens et pour tous les gens qui s'inquiètent.