Vertaling van "for kitchener—waterloo introduced " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Literacy Group of Waterloo Region [ Core Literacy | Cambridge Literacy Council | Literacy Council of Kitchener-Waterloo ]
Literacy Group of Waterloo Region [ Core Literacy | Cambridge Literacy Council | Literacy Council of Kitchener-Waterloo ]

Waterloo, Wellington, Dufferin and Grey Building and Construction Trades Council [ Kitchener-Waterloo Building and Construction Trades Council ]
Waterloo, Wellington, Dufferin and Grey Building and Construction Trades Council [ Kitchener-Waterloo Building and Construction Trades Council ]

Waterloo Regional Labour Council [ WRLC | Kitchener-Waterloo and District Labour Council ]
Waterloo Regional Labour Council [ WRLC | Kitchener-Waterloo and District Labour Council ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mr. Andrew Telegdi (Kitchener—Waterloo, Lib.), seconded by the member for Dauphin—Swan River, moved for leave to introduce Bill C-373, an act to amend the Citizenship Act (revocation of citizenship).
M. Andrew Telegdi (Kitchener—Waterloo, Lib.), appuyé par le député de Dauphin—Swan River, demande à présenter le projet de loi C-373, Loi modifiant la Loi sur la citoyenneté (révocation de la citoyenneté).

Mr. Speaker, I rise on a point of order concerning yesterday when the hon. member for Kitchener—Waterloo introduced a motion in the House asking for unanimous consent to have the House observe a moment of silence for our fallen soldiers in Afghanistan.
Monsieur le Président, j'invoque le Règlement au sujet de ce qui s'est passé hier lorsque le député de Kitchener—Waterloo a déposé à la Chambre une motion demandant le consentement unanime à ce que la Chambre observe une minute de silence à la mémoire de nos soldats disparus en Afghanistan.

Last week the member for Kitchener—Waterloo introduced his own private member's bill, which I seconded.
La semaine dernière, le député de Kitchener—Waterloo a présenté son propre projet de loi d'initiative parlementaire, que j'ai appuyé.

Pursuant to Standing Orders 68(2) and 69(1), on motion of Mr. Szabo (Mississauga South) , seconded by Mr. Telegdi (Kitchener—Waterloo) , Bill C-445, An Act respecting the provision of compensation to public safety officers who lost their lives while on duty, was introduced, read the first time, ordered to be printed and ordered for a second reading at the next sitting of the House.
Conformément aux articles 68(2) et 69(1) du Règlement, sur motion de M. Szabo (Mississauga-Sud) , appuyé par M. Telegdi (Kitchener—Waterloo) , le projet de loi C-445, Loi concernant la prestation d'un dédommagement aux agents de la sécurité publique qui perdent la vie dans l'exercice de leurs fonctions, est déposé, lu une première fois, l'impression en est ordonnée et la deuxième lecture en est fixée à la prochaine séance de la Chambre.

Pursuant to Standing Orders 68(2) and 69(1), on motion of Mr. Telegdi (Kitchener—Waterloo) , seconded by Mr. Mark (Dauphin—Swan River) , Bill C-271, An Act to amend the Citizenship Act (revocation of citizenship), was introduced, read the first time, ordered to be printed and ordered for a second reading at the next sitting of the House.
Conformément aux articles 68(2) et 69(1) du Règlement, sur motion de M. Telegdi (Kitchener—Waterloo) , appuyé par M. Mark (Dauphin—Swan River) , le projet de loi C-271, Loi modifiant la Loi sur la citoyenneté (révocation de la citoyenneté), est déposé, lu une première fois, l'impression en est ordonnée et la deuxième lecture en est fixée à la prochaine séance de la Chambre.