Vertaling van "for kings—hants spent " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Report of the Chief Electoral Officer of Canada Following the September 11, 2000 by-elections held in Kings-Hants and Okanagan-Coquihalla
Rapport du directeur général des élections du Canada sur les élections partielles tenues le 11 septembre 2000 dans Kings-Hants et Okanagan-Coquihalla

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Right Hon. Joe Clark (Kings—Hants, PC): Mr. Speaker, the auditor general says during 1999-2000 national defence spent approximately $4.8 million.
Le très hon. Joe Clark (Kings—Hants, PC): Monsieur le Président, le vérificateur général ajoute qu'en 1999-2000, le ministère de la Défense nationale a dépensé environ 4,8 millions de dollars.

Mr. Scott Brison (Kings—Hants, PC): Madam Speaker, I spent one and a half weeks with the finance committee in October, travelling across Canada and listening to the concerns of ordinary Canadians.
M. Scott Brison (Kings—Hants, PC): Madame la Présidente, j'ai passé une semaine et demie en octobre à me déplacer un peu partout au Canada avec le comité des finances pour entendre les préoccupations des Canadiens ordinaires.

The member for Kings—Hants spent four days in Colombia listening to the propaganda of the government that was pushing for this agreement because it would benefit certain elements of Colombian society supported by that government.
Le député de Kings—Hants a passé quatre jours en Colombie à écouter la propagande du gouvernement qui insistait pour avoir cet accord parce qu'il était avantageux pour certains éléments de la société colombienne qu'appuyait ce gouvernement.

The member for Kings—Hants spent almost 100% of his time on that.
En effet, le député de Kings—Hants passait pratiquement tout son temps à cela.

Mr. Rick Borotsik (Brandon—Souris, PC): Mr. Speaker, once again I congratulate my friend and colleague from Kings—Hants who certainly has spent an awful lot of time in the House this morning.
M. Rick Borotsik (Brandon—Souris, PC): Monsieur le Président, je félicite encore une fois mon ami et collègue de Kings—Hants qui a passé beaucoup de temps ici ce matin.