Traduction de «for kent referred » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Kent-Rosanoff test [ Kent-Rosanoff Series | Kent-Rosanoff Free Association Test ]
liste de Kent-Rosanoff

bundle of His | His' bundle | His' band | Kent-His bundle | bundle of Stanley Kent | atrioventricular bundle | AV bundle | atrioventricular band | ventriculonector
faisceau de His | faisceau atrioventriculaire | faisceau atrio-ventriculaire

Kent Ambulance Kent Inc.
Kent Ambulance Kent Inc.

Big Brothers Big Sisters of Chatham-Kent [ BBBS of Chatham-Kent ]
Grands Frères Grandes Sœurs de Chatham-Kent

Kent
Kent

Kent bundle
faisceau de Kent

Extensive drug resistance (XDR) is defined as non-susceptibility to at least one agent in all but two or fewer epidemiologically significant antimicrobial categories. Non-susceptibility refers to either a resistant, intermediate or non-susceptible re
bactérie ultrarésistante aux médicaments antimicrobiens

reference book | reference work | reference aid | reference tool | reference material
ouvrage de référence | usuel

inertial reference frame | inertial frame of reference | inertial reference system | Galilean frame of reference | Newtonian frame of reference | inertial frame
référentiel galiléen | repère galiléen | référentiel inertiel | référentiel d'inertie | repère inertiel

Omodysplasia is a rare skeletal dysplasia characterised by severe limb shortening and facial dysmorphism. Two types of omodysplasia have been described: an autosomal recessive or generalised form (also referred to as micromelic dysplasia with disloca
omodysplasie

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

But the Eaton-Kents referred to public commitment as the third precept, and the church referred to the sacrament of marriage, or whatever the terminology was.
Mais les Eaton-Kent ont mentionné comme troisième principe l'engagement public, et l'Église a parlé du sacrement du mariage, si je me souviens bien du terme employé.

Paired Members Députés Pairés Alarie Alcock Bellehumeur Bernier (Bonaventure Gaspé Îles-de-la-Madeleine Pabok) Bulte Carroll Dalphond-Guiral Dubé (Lévis-et-Chutes-de-la-Chaudière) Dumas Gray (Windsor West) Laurin Longfield Marleau Mills (Broadview Greenwood) Peterson Pickard (Chatham Kent Essex) Plamondon Tremblay (Rimouski Mitis) The House resumed consideration of the motion of Mr. Martin (Minister of Finance), seconded by Mrs. Stewart (Minister of the Environment), That Bill C-65, An Act to amend the Federal-Provincial Fiscal Arrangements Act, be now read a second time and referred to the Standing Committee on Finance.
Paired Members Députés Pairés Alarie Alcock Bellehumeur Bernier (Bonaventure Gaspé Îles-de-la-Madeleine Pabok) Bulte Carroll Dalphond-Guiral Dubé (Lévis-et-Chutes-de-la-Chaudière) Dumas Gray (Windsor West) Laurin Longfield Marleau Mills (Broadview Greenwood) Peterson Pickard (Chatham Kent Essex) Plamondon Tremblay (Rimouski Mitis) La Chambre reprend l'étude de la motion de M. Martin (ministre des Finances), appuyé par M Stewart (ministre de l'Environnement), Que le projet de loi C-65, Loi modifiant la Loi sur les arrangements fiscaux entre le gouvernement fédéral et les provinces, soit maintenant lu une deuxième fois et renvoyé au Comité permanent des finances.

The bill was directly inspired by the coroner's report that was released at the time and to which the hon. member for Kent referred earlier.
Ce projet de loi s'inspire directement du rapport du coroner qui a été publié à l'époque et dont a fait état le député de Kent tantôt.

Mr. Mills (Broadview–Greenwood), seconded by Mr. Crawford (Kent), moved, — That the Bill be now read a second time and referred to the Standing Committee on Industry.
M. Mills (Broadview–Greenwood), appuyé par M. Crawford (Kent), propose, — Que le projet de loi soit maintenant lu une deuxième fois et renvoyé au Comité permanent de l’industrie.

After debate, In amendment, the Honourable Senator Carstairs moved, seconded by the Honourable Senator Robichaud, P.C (Saint-Louis-de-Kent), that the motion in amendment be amended by striking out the words " be referred to a Committee of the Whole for further consideration" and substituting therefor " be referred back to the Standing Senate Committee on Aboriginal Peoples for the purpose of hearing the Minister of Indian Affairs and Northern Development" .
Après débat, En amendement, l'honorable sénateur Carstairs propose, appuyé par l'honorable sénateur Robichaud, c.p (Saint-Louis-de-Kent), que la motion en amendement soit modifiée en supprimant les mots « soit déféré à un Comité plénier pour étude plus approfondie » et en les remplaçant par « soit renvoyé au Comité sénatorial permanent des peuples autochtones en vue d'entendre le ministre des Affaires indiennes et du Nord canadien ».