Traduction de «for judi longfield and sarmite » (Anglais → Français) :

Witnesses: From the House of Commons: Stan Keyes, Hamilton West; Val Meredith, South Surrey—White Rock—Langley; Joseph Volpe, Eglinton—Lawrence; Judy Sgro, York West; Judi Longfield, Whitby Ajax; John Bryden, Ancaster Dundas Flamborough Aldershot; Hon. Charles L. Caccia, Davenport.
Témoins : De la Chambre des communes : Stan Keyes, Hamilton-Ouest; Val Meredith, South Surrey—White Rock—Langley; Joseph Volpe, Eglinton—Lawrence; Judy Sgro, York-Ouest; Judi Longfield, Whitby Ajax; John Bryden, Ancaster—Dundas—Flamborough—Aldershot; L'hon. Charles L. Caccia, Davenport.

Ms. Judi Longfield (Whitby—Ajax, Lib.): I'm Judi Longfield, and I'm from the riding of Whitby—Ajax.
Mme Judi Longfield (Whitby—Ajax, Lib.): Je m'appelle Judi Longfield et je viens de la circonscription de Whitby—Ajax.

Mrs. Judi Longfield (Whitby—Ajax, Lib.): I'm Judi Longfield.
Mme Judi Longfield (Whitby—Ajax, Lib.): Je m'appelle Judi Longfield.

Hon. Judi Longfield: I'm Judi Longfield. I am the member of Parliament for Whitby Oshawa.
L'hon. Judi Longfield: Je m'appelle Judi Longfield et je suis la députée de Whitby - Oshawa.

Members of the Committee present: Acting Members present: Raymond Bonin for Judi Longfield and Sarmite Bulte for Bryon Wilfert.
Membres du Comité présents : Membres suppléants présents : Raymond Bonin pour Judi Longfield et Sarmite Bulte pour Byron Wilfert.