Vertaling van "for investigator-driven frontier " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

investigator-driven research
recherche libre

United Nations Commission of Investigation concerning Greek Frontier Incidents
Commission d'enquête des Nations Unies chargée d'examiner la question des incidents aux frontières de la Grèce

Permanent Mission to Investigate and Inspect Frontier Incidents
Mission permanente d'enquête et d'inspection au sujet des incidents de frontière

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The European Commission has today appointed Professor Jean-Pierre Bourguignon as the next President of the European Research Council (ERC), the EU's premier funding body for investigator-driven frontier research.
La Commission européenne a nommé aujourd'hui le professeur Jean-Pierre Bourguignon au poste de président du Conseil européen de la recherche (CER), principal organisme de l'UE pour le financement d'activités de recherche exploratoire entreprises à l'initiative des chercheurs eux-mêmes.

The programme follows an investigator-driven approach: in other words, it is designed to support frontier research projects carried out by researchers on subjects of their choice.
Le programme suit une approche fondée sur l'initiative des chercheurs: autrement dit, il est conçu pour soutenir des projets de recherche aux frontières de la connaissance réalisés sur des sujets choisis par les chercheurs eux-mêmes.

The ERC operates according to an "investigator-driven", or "bottom-up", approach with no thematic priorities or national quotas.
Le CER fonctionne selon une approche ascendante dans laquelle les projets sont proposés à l’initiative des chercheurs eux-mêmes, sans priorités thématiques ni quotas nationaux.

Under the seventh framework programme, the Specific Programme ‘Ideas’ has the objective of supporting investigator-driven frontier research across all fields of science, engineering and scholarship carried out by researchers on subjects of their choice.
Le programme spécifique «Idées» du septième programme-cadre vise à soutenir des projets de recherche aux frontières de la connaissance fondés sur l'initiative des chercheurs dans tous les domaines scientifiques, technologiques et universitaires, et réalisés par les chercheurs sur des sujets choisis par eux-mêmes.

It has autonomously shaped the scientific strategy for frontier research in Europe and, in partnership with the Commission, set up structures and mechanisms to implement investigator-driven grant schemes in all fields of research based on the sole criterion of excellence.
Il élabore en toute autonomie la stratégie scientifique en matière de recherche exploratoire en Europe et, en partenariat avec la Commission, il met en place des structures et des mécanismes de mise en œuvre de régimes de subvention à l’initiative des chercheurs eux-mêmes dans toutes les disciplines, avec pour seul critère l'excellence.

It will also for the first time provide support for the best in European investigator-driven research, with the creation of a European Research Council.
Il apportera également pour la première fois un soutien à la recherche menée à l’initiative des chercheurs les plus éminents, avec la création d'un Conseil européen de la recherche.

- Ideas , to allow a major new initiative, the creation of a scientific autonomous European Research Council, to support investigator-driven basic research at the frontiers of knowledge thus promoting researchers whose excellence, creativity and intellectual curiosity will lead to major new discoveries;
- le volet « idées », voué à une nouvelle initiative très importante, à savoir la création d’un organe scientifique autonome, le Conseil européen de la recherche, ayant pour vocation de soutenir les activités de recherche fondamentale à la frontière de la connaissance et donc de promouvoir les chercheurs dont l’excellence, la créativité et la curiosité intellectuelle devraient permettre de nouvelles découvertes importantes;

The majority of research funded by CIHR is investigator-driven (70%); 30% is reserved for strategic initiatives to respond to health challenges and scientific opportunities of high priority to Canadians.
La plupart des recherches que subventionnent les IRSC sont entreprises par des chercheurs (70 p. 100); tandis que 30 p. 100 des fonds sont réservés aux initiatives stratégiques pour réagir aux problèmes de santé et exploiter les possibilités scientifiques hautement prioritaires aux yeux des Canadiens.

In that capacity, my perspective was government-investigative driven.
Je faisais alors du travail d'enquête au service du gouvernement.