Vertaling van "for instance senator duffy said " (Engels → Frans) :

For instance, Senator Duffy said in a statement from the Senate that the Prime Minister's former chief of staff, Nigel Wright, had provided assurances to him that his behaviour was acceptable and that he would give him a $90,000 cheque to cover the Prime Minister's tracks.
Ainsi, le sénateur Duffy a déclaré au Sénat que l’ancien chef de cabinet du premier ministre, Nigel Wright, lui avait donné l’assurance que son comportement était acceptable et qu’il lui donnerait 90 000 $ pour protéger le premier ministre.

I will not get into the wording of what Senator Duffy said in the Senate on this issue.
Je ne répéterai pas ce que le sénateur Duffy a déclaré au Sénat à ce sujet.

In his speech Senator Duffy said:
Voici ce qu'a déclaré le sénateur Duffy dans son discours :

I was going to respond to the things that Senator Duffy said yesterday, later on in the debate.
J'allais plutôt réagir, plus tard au cours du débat, à ce que le sénateur Duffy a dit hier.

Senator Robichaud: I agree with what Senator Duffy said.
Le sénateur Robichaud : Je suis d'accord avec les propos du sénateur Duffy.