Vertaling van "for increasingly decentralised " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

retroactive pay increase [ retroactive increase in pay | retroactive salary increase | retroactive wage increase | retroactive increase in salary | retroactive increase | retroactive increase in wages | retroactive raise ]
augmentation rétroactive de salaire [ augmentation rétroactive | augmentation de salaire à effet rétroactif | augmentation de salaire rétroactive | augmentation de salaire avec effet rétroactif | augmentation avec effet rétroactif ]

use of the internet to increase sales | using the internet to increase sales | use internet to increase sales | use the internet to increase sales
utiliser l’internet pour augmenter des ventes

increase in ozone | increase in stratospheric ozone | ozone increase | stratospheric ozone increase
augmentation de l'ozone stratosphérique | augmentation d'ozone | gain d'ozone | gain d'ozone stratosphérique

capital increase [ increase of capital | increase of capital stock | increase of share capital | capital stock increase ]
augmentation de capital [ augmentation du capital | augmentation de capital-actions | augmentation de capital social ]

general wage increase | across the board increase | across-the-board increase | across the board wage increase | wage boost | wage-hike | wage increase
augmentation générale de salaire | augmentation de salaires | hausse des salaires | hausse générale des salaires | augmentation générale des salaires

across-the-board increase [ across the board increase | across-the-board salary increase | general wage increase ]
augmentation générale des salaires [ hausse générale du traitement | augmentation générale de salaire ]

increasing output | increasing returns | increasing yield
rendement croissant

decentralised agency | European Union decentralised agency
agence décentralisée | agence décentralisée de l'Union européenne | organisme décentralisé de l'Union européenne

apply techniques to increase patient's motivation | encourage patients' motivation | motivate patients | use techniques to increase patients' motivation
employer des techniques pour accroître la motivation des patients

increasing body's immune system's activity against disease | therapy to increase immune system activity | immunotherapies | immunotherapy
immunothérapie

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

BN. whereas the IEA estimates that the increasing decentralisation of energy supply will shift investment needs in respect of energy infrastructure from the transmission level to the distribution level, with distribution grids requiring three quarters of such investment in 2030;
BN. considérant que selon les estimations de l'AIE, la décentralisation croissante de l'approvisionnement énergétique va provoquer un déplacement des besoins d'investissements dans l'infrastructure énergétique depuis l'acheminement vers la distribution, les réseaux de distribution devant représenter trois quarts de ces investissements en 2030;

Enhancing the capacity of local government in eastern Ukraine to deliver improved services will increase their legitimacy while also underpinning the overall framework of decentralisation reform.
Le renforcement de la capacité des autorités locales de l’est de l’Ukraine à fournir de meilleurs services permettra d’accroître leur légitimité tout en consolidant le cadre général de la réforme en faveur de la décentralisation.

13. Notes that wage bargaining is becoming increasingly decentralised as a result of the crisis and that gender segregation challenges collective bargaining negotiations; acknowledges the role that the social partners, particularly the unions, can play in putting this issue on the negotiation agenda;
13. note que les négociations salariales deviennent de plus en plus décentralisées en conséquence de la crise et que la ségrégation entre les femmes et les hommes remet les négociations collectives en question; reconnaît le rôle que les partenaires sociaux, en particulier les syndicats, peuvent jouer en plaçant ce point à l'ordre du jour des négociations;

8. Calls on the EU to make greater efforts to increase the share of renewable energies in the electricity sector and to create the conditions for intelligent networks, in order to guarantee increasingly decentralised energy production; stresses that, if this is to be achieved, more must be invested in energy infrastructure projects;
8. demande que l'Union consente des efforts accrus pour augmenter la part des énergies renouvelables dans le secteur de l'électricité et mette en place un cadre pour des réseaux intelligents afin d'assurer une augmentation de la production d'énergie décentralisée; souligne que, pour ce faire, il est nécessaire de renforcer les investissements dans des projets d'infrastructure énergétique;

27. Calls on the EU to make greater efforts to increase the share of renewable energies in the electricity sector and to create the conditions for intelligent networks, in order to guarantee increasingly decentralised energy production; stresses that, if this is to be achieved, more must be invested in energy infrastructure projects;
27. demande que l'Union consente des efforts accrus pour augmenter la part des énergies renouvelables dans le secteur de l'électricité et mette en place un cadre pour des réseaux intelligents afin d'assurer une augmentation de la production d'énergie décentralisée; souligne que, pour ce faire, il est nécessaire de renforcer les investissements dans des projets d'infrastructure énergétique;

23. Believes also that the coming reform of the CFP should take full advantage of the consolidation of the RACs to achieve an increased decentralisation of the CFP, in order that common measures adopted may be applied in the different zones in line with the specific peculiarities of different fisheries and fishing conditions;
23. est également convaincu que la réforme à venir de la PCP devrait profiter pleinement de la consolidation des CCR pour décentraliser davantage la PCP, pour que les mesures communes adoptées puissent être appliquées dans les différentes zones en tenant compte des spécificités des différentes pêches et conditions de pêche;

The adoption by the Council of the recast Financial Regulation, which allows the increased decentralisation of financial decisions.
de l'adoption par le Conseil de la proposition de refonte du règlement financier, qui vise à une décentralisation accrue des décisions financières.

This is particularly important in the light of the increased decentralisation of the management of the PHARE programme and, to a lesser extent, that of TACIS.
Cela est particulièrement important compte tenu de la décentralisation accrue de la gestion du programme Phare et, dans une moindre mesure, de celle du programme Tacis.

- Clarifying responsibilities and increasing decentralisation
-Clarification des responsabilités et décentralisation accrue

2. Increased decentralisation and clearer definition of responsibilities will not only help improve transparency but also reduce bureaucracy.
2. Un renforcement de la décentralisation et une meilleure définition des responsabilités ne doivent pas seulement contribuer à accroître la transparence mais aussi à réduire la bureaucratie.