Vertaling van "for huron—bruce just " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Bruce-Grey-Huron-Perth-Georgian Triangle Training Board
Commission de formation de Bruce-Grey-Huron-Perth et Georgian Triangle

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Now is the time to support the legislation before us today and stop penalizing honest, law-abiding citizens, just like the honest, law-abiding citizens of Huron—Bruce.
Le temps est venu d'appuyer la mesure législative que nous examinons actuellement et de cesser de pénaliser des citoyens honnêtes et respectueux de la loi, comme ceux de Huron—Bruce.

But as was noted by the member for Huron—Bruce just now, most shockingly is that our farm families face a crisis this spring. This is a throne speech that found barely any time for agriculture.
Cependant, comme vient de le signaler le député de Huron—Bruce, ce qui est le plus frappant, c'est que le discours du Trône parle très peu de l'agriculture alors que nos familles agricoles sont en pleine crise ce printemps.

Mr. Paul Steckle (Huron Bruce, Lib.): Let's just pursue that.
M. Paul Steckle (Huron—Bruce, Lib.): Continuons là-dessus.

I might just mention that in my short discussion of this afterward, and it seems unfortunate that we have to take up House time with this, the member for Huron-Bruce said: ``I was here and this is
Je dirai simplement qu'en en discutant brièvement par la suite, et je suis désolée que nous ayons à accaparer le temps de la Chambre à ce sujet, le député de Huron-Bruce a dit: «J'étais présent et c'est insensé.

Mr. Paul Steckle (Huron—Bruce, Lib.): I think I'll continue the line of questioning that Mr. Proctor has just raised, and perhaps I'll just go to the issue.
M. Paul Steckle (Huron—Bruce, Lib.): Je pense que je vais poursuivre dans la foulée de M. Proctor. Et peut-être aller droit au but.