Vertaling van "for her 2004-2006 " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Directive 2010/78/EU amending Directives 98/26/EC, 2002/87/EC, 2003/6/EC, 2003/41/EC, 2003/71/EC, 2004/39/EC, 2004/109/EC, 2005/60/EC, 2006/48/EC, 2006/49/EC and 2009/65/EC in respect of the powers of the European Supervisory Authority (European Banking Authority), the European Supervisory Authority (European Insurance and Occupational Pensions Authority) and the European Supervisory Authority (European Securities and Markets Authority) | Omnibus I Directive
directive Omnibus I | Directive 2010/78/UE du Parlement européen et du Conseil du 24 novembre 2010 modifiant les directives 98/26/CE, 2002/87/CE, 2003/6/CE, 2003/41/CE, 2003/71/CE, 2004/39/CE, 2004/109/CE, 2005/60/CE, 2006/48/CE, 2006/49/CE et 2009/65/CE en ce qui concerne les compétences de l’Autorité européenne de surveillance (Autorité bancaire européenne), l’Autorité européenne de surveillance (Autorité européenne des assurances et des pensions professionnelles) et l’Autorité européenne de surveillance (Autorité européenne des marchés financiers

CPC Regulation | Regulation (EC) No 2006/2004 of the European Parliament and of the Council of 27 October 2004 on cooperation between national authorities responsible for the enforcement of consumer protection laws | Regulation on consumer protection cooperation
Règlement (CE) n° 2006/2004 du Parlement européen et du Conseil du 27 octobre 2004 relatif à la coopération entre les autorités nationales chargées de veiller à l'application de la législation en matière de protection des consommateurs | règlement CPC | Règlement relatif à la coopération en matière de protection des consommateurs

Sustainable Development Strategy, 2004-2006
Stratégie de développement durable, 2004-2006

Sustainable Development Strategy 2004-2006: On the Right Path Together: A Sustainable Future for First Nations, Inuit and Northern Communities
Stratégie de développement durable, 2004-2006 : Ensemble sur la bonne voie : Un avenir viable pour les collectivités des Premières nations, des Inuit et du Nord

Raising the Bar: Sustainable Development Strategy III, 2004-2006 [ Atlantic Canada Opportunities Agency: Sustainable Development Strategy III ]
Relever la barre : stratégie de développement durable III, 2004-2006 [ Stratégie de développement durable III de l'Agence de promotion économique du Canada atlantique. ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In her speech given at the December plenary session, the new EESC President Anne-Marie Sigmund has set out her work programme and the priorities for her 2004-2006 term of office.
Dans le discours qu'elle a prononcé à la session plénière de décembre, M Anne-Marie Sigmund, la nouvelle Présidente du CESE, a présenté le programme de travail et les priorités de son mandat 2004-2006.

In her speech she has defined her work programme and the priorities she wishes to set for her 2004-2006 term of office.
Lors de son discours, elle a présenté son programme de travail ainsi que les priorités de son mandat 2004-2006.

In this speech she will define her work programme and the priorities she wishes to set for her 2004-2006 term of office.
Lors de son discours, elle présentera son programme de travail ainsi que les priorités de son mandat 2004-2006.

Further to these conclusions, the Commission put forward on 7 July 2004 a proposal to implement the EUR 259 000 000 over the period 2004-2006 under Heading 7 (Pre-accession strategy) of the Financial Perspective.
Dans le droit fil de ces conclusions, la Commission a présenté le 7 juillet 2004 une proposition relative à l'exécution des 259 000 000 d'euros au cours de la période 2004-2006, au titre de la rubrique 7 (stratégie de pré-adhésion) des perspectives financières.

Aeneas has a total budget of €120 million for the 2004-2006 period of which €75 million were allocated for 2004 and 2005 actions and the remaining €45 million in 2006.
Le programme Aeneas est doté, pour la période 2004-2006, d'un budget total de 120 millions d'euros dont 75 millions ont été alloués aux actions financées en 2004 et en 2005, le solde de 45 millions étant affecté aux actions de l'année 2006.

In her discussions with the Prime Minister and members of the Polish government Danuta Hübner, will emphasize that the experience drawn from the period 2004-2006 should be used by the Polish authorities in their planning for 2007-2013.
Dans ses discussions avec le premier ministre et les membres du gouvernement polonais, Mme Danuta Hübner rappellera qu'il est important que les autorités polonaises tiennent compte dans leur planification pour 2007-2013 de l'expérience acquise au cours de la période 2004-2006.

4. Points out that the current EU budget spending of 0.8% of GDP may be exceeded, insisting that there is room to spend as much as 1.24% of GDP 2004-2006 and still keep within the present financial perspective 2000-2006 and the Lisbon objectives, and retain full promotion of the European Structural Funds with all Lisbon objectives during the second phase of the programme period 2000-2006;
4. rappelle la possibilité d'augmenter les dépenses actuelles du budget de l'Union européenne fixées à 0,8 % du PIB, tout en précisant que la marge de manœuvre concernant les dépenses va jusqu'à 1,24 % du PIB pour 2004-2006, conformément à la perspective financière actuelle pour 2000-2006, aux objectifs de Lisbonne et à la promotion des Fonds structurels européens dans leur totalité ainsi qu'à tous les objectifs de Lisbonne durant la seconde phase de la période de programmation 2000-2006;

4. Reminds of the possibility to go beyond current EU budget spending of 0,8% of GDP, whilst insisting that there is room of manoeuvre in spending as much as 1,24% of GDP 2004-2006 in line with the present financial perspective 2000-2006 and the Lisbon objectives, as well as with full promotion of the European Structural Funds with all Lisbon objectives during the second phase of the programme period 2000-2006;
4. rappelle la possibilité d'augmenter les dépenses actuelles du budget de l'Union européenne fixées à 0,8 % du PIB, tout en précisant que la marge de manœuvre concernant les dépenses est au maximum de 1,24 % du PIB pour 2004-2006, conformément à la perspective financière actuelle pour 2000-2006, aux objectifs de Lisbonne et conformément à la promotion des Fonds structurels européens dans leur totalité ainsi qu'à tous les objectifs de Lisbonne durant la seconde phase de la période de programmation 2000-2006;

(COM(2004) 101 – C5‑0089/2004 – 2004/2006(INI))
(COM(2004) 101 – C5-0089/2004 – 004/2006(INI))