Vertaling van "for growth-enhancing projects " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

growth-enhancing item
mesure de renforcement de la croissance | poste «porteur de croissance»

Canadian Rangers Enhancement Project [ Ranger Enhancement Program ]
Projet de revalorisation des Rangers canadiens [ Programme de revalorisation des Canadian Rangers ]

decentralized awareness-enhancement project
action décentralisée de sensibilisation

Does habitat creation contribute to management goals? An evaluation of literature documenting freshwater habitat rehabilitation or enhancement projects
Does habitat creation contribute to management goals? An evaluation of literature documenting freshwater habitat rehabilitation or enhancement projects

Crown Assets Disposal Enhancement Project
Projet d'amélioration de la disposition des biens de la Couronne

Growth and environment pilot project(Community support for environmental investments by SMEs)
Projet pilote Croissance et environnement (Aide communautaire aux investissements pour l'environnement par les PME)

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Given the pressure on public finances, EU funds are an essential lever to stimulate the economy and finance growth-enhancing projects on the ground in many countries.
Compte tenu de la pression exercée sur les finances publiques, les fonds de l’UE constituent un levier essentiel pour stimuler l’économie et financer des projets porteurs de croissance sur le terrain dans de nombreux pays.

Valdis Dombrovskis, Vice-President for the Euro and Social Dialogue, said: "I welcome today's vote in the European Parliament giving its green light to frontloading existing EU funds for investment in growth-enhancing projects in Greece.
Valdis Dombrovskis, vice-président pour l'euro et le dialogue social, a déclaré à ce propos: «Je salue le vote du Parlement européen, qui donne son feu vert au versement en amont des fonds européens disponibles pour les investissements dans des projets porteurs de croissance en Grèce.

- include in their Reports on the implementation of the 2003 Broad Economic Policy Guidelines how they have pursued the objective of "(...) redirecting, i.e. while respecting overall budgetary constraints, public expenditure towards growth-enhancing investment in physical and human capital and knowledge" [13].
- à préciser, dans leurs rapports sur la mise en oeuvre des grandes orientations de politique économique 2003, comment ils ont cherché à atteindre l'objectif consistant à réorienter « les dépenses publiques vers le capital physique et humain et la connaissance de manière à favoriser la croissance, tout en respectant les contraintes budgétaires globales » [13].

To promote an efficient allocation of resources Member States should, without prejudice to guidelines on economic stability and sustainability, direct the composition of public expenditure towards growth-enhancing categories, adapt tax structures to strengthen growth potential and ensure that mechanisms are in place to assess the relationship between public spending and the achievement of policy objectives and ensure the overall coherence of reform packages (Integrated guideline No 3).
Pour favoriser une affectation efficace des ressources , les États membres devraient, sans préjudice des lignes directrices relatives à la stabilité et à la pérennité de l'économie, consacrer une large part des dépenses publiques aux postes favorisant la croissance, adapter les systèmes fiscaux pour renforcer le potentiel de croissance et veiller à l'instauration de mécanismes permettant d'évaluer les relations entre les dépenses publiques et la réalisation des objectifs politiques et d'assurer la cohérence générale des grandes réformes (Ligne directrice intégrée n° 3).

It combines action needed to create the right regulatory, financial and administrative conditions to boost private investment and the mobilisation of Community funding with an invitation to Member States, in line with the 2003 Broad Economic Policy Guidelines [2], to continue refocusing public expenditure towards growth-enhancing areas without increasing public budgets.
L'initiative combine les actions requises pour créer les conditions réglementaires, financières et administratives appropriées pour stimuler l'investissement privé et la mobilisation du financement communautaire avec une invitation aux États membres à continuer de recentrer les dépenses dans les domaines favorables à la croissance sans augmenter les budgets publics, conformément aux grandes orientations des politiques économiques pour 2003 [2].

In the field of Cohesion Policy, which is the EU's key investment policy for growth, the European Commission has paid out since April 2009 a total of €11.25 billion in advances to cash-strapped Member States to be able to quickly invest in growth enhancing projects.
Dans le domaine de la politique de cohésion, qui constitue la principale politique d'investissement de l'UE en faveur de la croissance, la Commission européenne a fourni, depuis avril 2009, un total de 11,25 milliards € d'avances aux États membres en manque de liquidités pour leur permettre d'investir rapidement dans des projets porteurs de croissance.

Key growth enhancing projects have also been listed, and the reprogramming of a substantial part of EU funds towards these projects is underway.
Les projets les plus porteurs en termes de croissance ont également été répertoriés et la reprogrammation d'une grande partie des fonds de l'UE en faveur de ces projets est en cours;

Reduction of national match-funding for EU projects in theses countries at a crucial time of budgetary consolidation will make possible that many growth-enhancing projects, such setting up business clusters or investing in transport infrastructure, actually get off the ground.
Grâce à la réduction de l’apport de ces pays au cofinancement des projets européens en cette période cruciale d’assainissement budgétaire, de nombreux projets visant à stimuler la croissance, tels que la mise en place de grappes d’entreprises ou l’investissement dans des infrastructures de transport, verront bel et bien le jour.

enhance the contribution of the public sector to growth (by providing more growth-enhancing, cost-effective investment in physical and human capital and knowledge, increasing the efficiency of the public sector and promoting joint public-private initiatives, etc.).
renforcer la contribution du secteur public à la croissance (investir davantage dans la croissance par le biais du capital physique et humain et la connaissance, augmenter l'efficacité du secteur public, encourager des initiatives conjointes du secteur privé et public, etc.

The report reviews progress on Trans-European Networks (TENs), in particular on the 14 projects in transports, as well as the development of growth-enhancing projects in the area of telecoms and information technology, with the aim of speeding up the implementation of these projects.
Ce rapport examine les progrès accomplis en ce qui concerne les réseaux transeuropéens (RTE), notamment les quatorze projets prioritaires dans le secteur des transports, ainsi que l'élaboration de projets qui renforceraient la croissance dans le domaine des télécommunications et de la technologie de l'information, dans le but d'accélérer la mise en œuvre de ces projets.