Traduction de «for greater labour » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Greater Toronto Area Labour Market Review - 1996
Greater Toronto Area Labour Market Review - 1996

Greater Vancouver Labour Relations Association
Greater Vancouver Labour Relations Association

Greater Victoria Labour Relations Association
Greater Victoria Labour Relations Association

greater horn | greater horn of hyoid bone
grande corne de l'os hyoïde

greater argentine | greater silver smelt
grande argentine

greater hayrattle | greater yellow rattle
grand rhinanthe | rhinante crête du coq

Abnormality of maternal soft tissues Destructive operation to facilitate delivery Fetus or newborn affected by conditions classifiable to O60-O75 and by procedures used in labour and delivery not included in P02.- and P03.0-P03.6 Induction of labour
Anomalies des tissus mous maternels Fœtus ou nouveau-né affecté par des troubles classés en O60-O75 et par des techniques utilisées pendant le travail et l'accouchement, non mentionnés en P02.- et P03.0-P03.6 Intervention destructrice pour faciliter l'accouchement Travail provoqué

Atony of uterus Desultory labour Hypotonic uterine dysfunction NOS Irregular labour Poor contractions Uterine inertia NOS
Atonie de l'utérus Faibles contractions Hypotonie utérine SAI Inertie utérine SAI Travail irrégulier

labour law [ employment law | labour legislation | workers' rights ]
droit du travail [ droits du travailleur | législation du travail ]

Greater curvature of stomach, not classifiable to C16.0-C16.4
Grande courbure de l'estomac, non classée en C16.0-C16.4

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Certain industries are labour intensive and have much greater labour costs.
Certaines ont une plus forte intensité de main-d'oeuvre et affichent donc des coûts de main-d'oeuvre beaucoup plus élevés.

Proponents of these types of closed project labour agreements have typically argued that they provide greater labour stability on a project.
Les tenants de ce type d'entente syndicale fermée prétendent habituellement qu'elles sont un gage de stabilité de la main-d'oeuvre pour un projet.

Furthermore, the Italian authorities claimed that the prevalence of micro enterprises resulted in higher financing costs and greater labour intensity; labour and debt costs constitute a large part of the IRAP's tax base, thereby placing Sicilian firms at a disadvantage.
Les autorités italiennes ont indiqué, en outre, que la prédominance de microentreprises entraîne des coûts de financement plus élevés et une plus forte intensité de main-d'œuvre; le coût du travail et de l'endettement constituent une grande partie de la base imposable de l'IRAP, pénalisant donc les entreprises siciliennes.

These key sectors also face growing demands as an increasing proportion of women join the labour market and as our population ages, requiring greater labour in health and long-term care, nursing, child care and the care of the elderly.
Ces secteurs clés sont également confrontés à des demandes croissantes parce qu'une proportion de plus en plus grande de femmes rejoignent le marché du travail et que notre population vieillit, rendant nécessaire une main-d'œuvre plus nombreuse dans les domaines de la santé et des soins de longue durée, des soins infirmiers et des soins aux enfants et aux personnes âgées.

It argues that stigmatized workers, such as sex workers, require greater labour protection in Canada and that this aim of greater labour protection is inconsistent with the current regulatory framework.
Ses auteurs soutiennent que les travailleurs stigmatisés comme les travailleurs et travailleuses du sexe ont besoin d'une plus grande protection au niveau du travail au Canada et que cet objectif s'inscrit en faux dans le cadre réglementaire actuel.

Greater labour market participation, higher levels of qualifications and greater adaptability have contributed to economic growth that is rich in job-creation.
La participation accrue au marché du travail, l'amélioration des qualifications et une plus grande flexibilité ont contribué à une croissance plus riche en emplois.

It can also help to generate extra jobs, which is vital if the Union is to raise its employment rate (including by encouraging greater labour market participation by people over 55) and maintain a sustainable dependency ratio and the financial sustainability of pension systems.
Il peut également contribuer à la création d'emplois supplémentaires, qui seront d'importance vitale pour que l'Union puisse accroître son taux d'emploi (notamment en promouvant un taux d'activité plus élevé chez les personnes de plus de 55 ans), maintenir un taux de dépendance soutenable et préserver la viabilité financière des systèmes de pension.

- without compromising the budgetary targets, early activation and adequate unemployment benefits should ensure an increased labour supply and greater labour mobility,
- sans compromettre les objectifs budgétaires, l'adoption précoce de mesures actives et la fixation à un niveau approprié des prestations de chômage devraient permettre d'accroître l'offre et la mobilité du travail,

The modifications are being proposed to support the European employment strategy by removing obstacles to greater labour market mobility, to enhance citizens rights, and to improve transparency by incorporating the case law of the European Court of Justice (ECJ) in this area.
L'objectif des modifications proposées est de soutenir la stratégie européenne pour l'emploi en éliminant les entraves à une mobilité accrue du marché du travail, d'étendre les droits des citoyens et d'améliorer la transparence en intégrant la jurisprudence de la Cour de Justice des Communautés européennes (CJCE) en la matière.

It is discussed under the Agreement on Internal Trade, where ministers are working out recent amendments to the agreement and trying to foster greater labour mobility.
Elle est discutée dans le cadre de l'Accord sur le commerce intérieur, où les ministres travaillent sur des modifications récentes de l'accord et essaient de favoriser la mobilité de la main-d'oeuvre.