Vertaling van "for glengarry prescott " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Valoris for Children and Adults of Prescott-Russell [ Prescott & Russell Association for Community Living ]
Valoris pour enfants et adultes de Prescott-Russell [ Integra pour enfants et adultes de Prescott-Russell | Services aux enfants et adultes de Prescott-Russell ]

Glengarry Cairn National Historic Site of Canada [ Glengarry Cairn National Historic Site ]
lieu historique national du Canada du Cairn-de-Glengarry [ lieu historique national du Cairn-de-Glengarry ]

Glengarry [ Glengarry County ]
Glengarry [ Comté de Glengarry ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

This would be done simply by notifying the Chief Electoral Officer that the former riding of, say, Glengarry Prescott Russell is the new riding of Glengarry Prescott Russell.
Pour ce faire, il suffirait simplement d'aviser le directeur général des élections que l'ancienne circonscription de, disons, Glengarry—Prescott—Russell est la nouvelle circonscription de Glengarry—Prescott—Russell.

Mr. Don Boudria (Glengarry-Prescott-Russell, Lib.): The second petition, Mr. Speaker, is from a number of people in the riding of Glengarry-Prescott-Russell supporting an initiative by the hon. member for Scarborough West, namely Bill C-205.
M. Don Boudria (Glengarry-Prescott-Russell, Lib.): Monsieur le Président, la deuxième pétition vient de certains électeurs de la circonscription de Glengarry-Prescott-Russell, qui appuient une initiative du député de Scarborough-Ouest, soit le projet de loi C-205.

Mr. Don Boudria (Glengarry-Prescott-Russell, Lib.): Mr. Speaker, I want to stress how dismayed the population of Glengarry-Prescott-Russell feels following the fire that destroyed one of the most prestigious dairy farms in this country (1415) The Gillette farm located in Embrun, in my riding, was the biggest dairy farm in eastern Ontario and was renowned throughout the international farm community.
M. Don Boudria (Glengarry-Prescott-Russell, Lib.): Monsieur le Président, je tiens aujourd'hui à faire part de la consternation que la population de Glengarry-Prescott-Russell éprouve à la suite de l'incendie qui a dévasté l'une des plus prestigieuses exploitations laitières du pays (1415) La ferme Gillette d'Embrun dans ma circonscription était la plus importante de l'est de l'Ontario et connue mondialement dans le milieu agricole.

Mr. Don Boudria (Glengarry-Prescott-Russell): Mr. Speaker, I have a petition signed by 46 people from the riding of Glengarry-Prescott-Russell who ask that Parliament uphold the present section of the Criminal Code forbidding the aiding in the commission of a suicide.
M. Don Boudria (Glengarry-Prescott-Russell): Monsieur le Président, j'ai une pétition signée par 46 personnes de la circonscription de Glengarry-Prescott-Russell qui demandent au Parlement de maintenir l'article du Code criminel qui interdit le suicide assisté.

Mr. Don Boudria (Glengarry-Prescott-Russell): Mr. Speaker, many farmers in the great constituency of Glengarry-Prescott-Russell are concerned about the future of the capital gains exemption for farmers.
M. Don Boudria (Glengarry-Prescott-Russell): Monsieur le Président, de nombreux agriculteurs de la formidable circonscription de Glengarry-Prescott-Russell s'inquiètent du sort de l'exonération pour gains en capital dont ils bénéficient actuellement.