Traduction de «for future possible » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

A future that works : the Canadian Manufacturers' Association outlines a possible future and how to get there [ A future that works ]
Un avenir qui promet : l'AMC décrit un avenir possible et les moyens de l'atteindre [ Un avenir qui promet ]

crossroads of futuribles [ crossroads of possible futures ]
carrefour des futuribles [ carrefour des représentations du futur ]

double possibility | possibility on a possibility | possibility upon a possibility
double éventualité | éventualité au second degré | éventualité sur éventualité | possibilité double | possibilité sur possibilité

possible future expenditure
dépense future possible

developmental possibilities in music therapy intervention | possibilities for development through music therapy interventions | developmental possibilities in music therapy interventions | developmental possibilities of music therapy intervention
possibilités de développement dans les interventions de musicothérapie

advise clients on technical possibilities | advising client on technical possibilities | advise client on technical possibilities | counsel client on technical possibilities
conseiller un client sur les possibilités techniques

Definition: This block contains a wide variety of disorders that differ in severity and clinical form but that are all attributable to the use of one or more psychoactive substances, which may or may not have been medically prescribed. The third character of the code identifies the substance involved, and the fourth character specifies the clinical state. The codes should be used, as required, for each substance specified, but it should be noted that not all fourth character codes are applicable to all substances. Identification of the psychoactive substance should be based on as many sources of information as possible. These include self-report data, analysis of blood and other body fluids, characteristic physical and psychological symptoms, clinical signs and behaviour, and other evidence such as a drug being in the patient's possession or reports from informed third parties. Many drug users take more than one type of psychoactive substance. The main diagnosis should be classified, whenever possible, according to the substance or class of substances that has caused or contributed most to the presenting clinical syndrome. Other diagnoses should be coded when other psychoactive substances have been taken in intoxicating amounts (common fourth character .0) or to the extent of causing harm (common fourth character .1), dependence (common fourth character .2) or other disorders (common fourth character .3-.9). Only in cases in which patterns of psychoactive substance-taking are chaotic and indiscriminate, or in which the contributions of different psychoactive substances are inextricably mixed, should the diagnosis of disorders resulting from multiple drug use (F19.-) be used. | Modifiers The following fourth-character subdivisions are for use with categories F10-F19: Code Title .0 Acute intoxication A condition that follows the administration of a psychoactive substance resulting in disturbances in level of consciousness, cognition, perception, affect or behaviour, o ...
Modificateurs Les subdivisions suivantes peuvent être utilisées comme quatrième chiffre avec les rubriques F10-F19: Code Titre .0 Intoxication aiguë Etat consécutif à la prise d'une substance psycho-active et entraînant des perturbations de la conscience, des facultés cognitives, de la perception, de l'affect ou du comportement, ou d'autres fonctions et réponses psychophysiologiques. Les perturbations sont directement liées aux effets pharmacologiques aigus de la substance consommée, et disparaissent avec le temps, avec guérison complète, sauf dans les cas ayant entraîné des lésions organiques ou d'autres complications. Parmi les complications, on peut citer: les traumatismes, les fausses routes avec inhalation de vomissements, le delirium, le coma, les convulsions et d'autres complications médicales. La nature de ces complications dépend de la catégorie pharmacologique de la substance consommée et de son mode d'administration. Etats de transe et de possession au cours d'une intoxication par une substance psycho-active Intoxication pathologique Ivresse:SAI | alcoolique aiguë | Mauvais voyages (drogues) Excl.: intoxication signifiant empoisonnement (T36-T50) .1 Utilisation nocive pour la santé Mode de consommation d'une substance psycho-active qui est préjudiciable à la santé. Les complications peuvent être physiques (par exemple hépatite consécutive à des injections de substances psycho-actives par le sujet lui-même) ou psychiques (par exemple épisodes dépressifs secondaires à une forte consommation d'alcool). Abus d'une substance psycho-active .2 Syndrome de dépendance Ensemble de phénomènes comportementaux, cognitifs et physiologiques survenant à la suite d'une consommation répétée d'une substance psycho-active, typiquement associés à un désir puissant de prendre la drogue, à une difficulté à contrôler la consommation, à une poursuite de la consommation malgré des conséquences nocives, à un désinvestissement progressif des autres activités et obligations au profit ...

conduct evaluation on pipeline route possibilities | evaluate route possibilities in pipeline projects | analyse route possibilities in pipeline projects | assess route options in pipeline projects
analyser les possibilités d'acheminement dans les projets d’oléoducs ou de gazoducs | analyser les possibilités d'itinéraires dans les projets de canalisations de transport

Automotive Crisis Group | Future of the Automotive Industry Interregional Group | Interregional group on the Future of the Automotive Industry | Interregional Group on the Future of the Automotive Industry in our Territories
groupe «Crise automobile» | groupe interrégional «Avenir de l'industrie automobile» | groupe interrégional sur l’avenir de l’industrie automobile dans nos territoires

securities index future | share price index future | stock-index future
contrat à terme d'indice boursier | contrat à terme négociable d'indice de valeurs mobilières | contrat financier à terme sur indices boursiers | contrat sur indice boursier

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

An important foundation of this work will be to map existing skills and identify skills needed for the future, possibly on the basis of a European Sector Skills Council for Defence under the leadership of the sectors' representatives.
Un élément important de ce travail consistera à recenser les compétences existantes et à identifier celles requises pour l’avenir, éventuellement dans le cadre d’un conseil sectoriel européen sur les compétences pour la défense, sous la direction des représentants des différents secteurs.

| Benefits: Layer 1: important "medium" for various transport policy objectives (implementation of interoperability, safety and other legislation) and, in the future, possibly, for new technologies, infrastructure charging, etc.
| Avantages: Niveau 1: support important pour divers objectifs de la politique des transports (mise en œuvre des dispositions législatives sur l’interopérabilité, la sécurité et autres) et peut-être également, à l’avenir, pour les nouvelles technologies, la tarification de l’usage des infrastructures, etc.

We'd also like to give you a quick glimpse of the types of studies that have been conducted to date using the survey, as well as possibly some of the future initiatives and future possibilities for studies.
Nous souhaitons également vous donner un bref aperçu du genre d'études qui ont été faites jusqu'ici à partir de cette enquête, ainsi que des initiatives et possibilités d'études futures.

We want to ensure that when the bill is studied, it gets full consideration by experts so that nothing is done that is going to damage the future possibilities for the aboriginal people of Newfoundland and Labrador, particularly the Mi'kmaq, but we do want to see the Qalipu band get the recognition and the services, programs, and the future that it deserves.
Nous voulons nous assurer que, lorsque le projet de loi sera étudié, il sera épluché par des spécialistes afin que rien ne puisse compromettre les recours ultérieurs des Autochtones de Terre-Neuve-et-Labrador — et plus particulièrement les Micmacs —, tout en garantissant à la bande Qalipu l'accès aux services et aux programmes dont elle a besoin pour assurer son avenir.

As the bill contains a provision to allow cabinet to expand the act's schedule to accommodate future international agreements, there might be a need, and I believe there is a need, to have an explicit and unambiguous definition of spirit drink to guide the interpretation of the act for its future possible expansion.
Puisque le projet de loi renferme une disposition qui permet au Cabinet de modifier l'annexe de la loi pour tenir compte des accords commerciaux internationaux à venir, il pourrait être nécessaire, et je crois qu'il le sera, d'obtenir une définition claire et précise des spiritueux, afin de guider l'interprétation de la loi aux fins de modification.

The European Environment and Health Action Plan 2004-2010[22] and the Community Strategy on Health and Safety at Work[23] provide basis for future possible initiatives.
Le Plan d’action européen 2004-2010 en faveur de l'environnement et de la santé 22 et la Stratégie communautaire sur la santé et la sécurité au travail 23 fournissent la base de futures initiatives possibles.

Drawing from this public debate, the Commission presented a follow-up Communication outlining future possible action to make a European area of lifelong learning a reality.
S'inspirant de ce débat public, la Commission a présenté une communication de suivi exposant les actions futures qui sont envisageables pour réaliser un espace européen de l'éducation et de formation tout au long de la vie.

There are also a number of other issues relating to new categories of data which would be added to the current system or to the future possibility of making the SIS data available for wider police purposes and for wider purposes relating to the movement of persons in the Schengen area.
D'autres questions portent sur de nouvelles catégories de données qui seraient ajoutées au système actuel ou à la possibilité pour les données SIS d'être disponibles à l'avenir dans le cadre d'opérations de police plus larges et à de plus larges fins en matière de circulation des personnes dans l'espace Schengen.

Future possibilities include a special "smart" card tailored to a multi-ticketing system which will make it technically possible to book a through journey on a variety of transport modes across Europe, pay for it and, using the same card, print a personalised through-ticket showing all the journey details. - urban and suburban train services must be made more frequent, more reliable, more punctual and safer.
Parmi les futures possibilités, on peut citer une carte "intelligente" spéciale adaptée à un système de délivrance de billets multiples qui permettra techniquement d'effectuer un déplacement direct à travers toute l'Europe en utilisant plusieurs modes de transport, de le payer et, au moyen de la même carte, d'obtenir un billet direct personnalisé donnant tous les détails du déplacement; - les services ferroviaires urbains et suburbains doivent devenir plus fréquents, plus fiables, plus ponctuels et plus sûrs.

Future possibilities include a special "smart" card tailored to a multi-ticketing system which will make it technically possible to book a through journey on a variety of transport modes across Europe, pay for it and, using the same card, print a personalised through-ticket showing all the journey details.
Parmi les possibilités futures, on peut citer la carte "intelligente" dont il a été question plus haut.