Vertaling van "for further screening " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

instruct further education | teaches further education | teach further education | teaching further education
dispenser une formation complémentaire

practitioner in further education | teacher of further education | further education practitioner | further education teacher
formateur de la formation continue | formateur de la formation continue/formatrice de la formation continue | formatrice de la formation continue

1994 Oslo Protocol on Further Reduction of Sulphur Emissions | CLRTAP Sulphur Protocol | Protocol on Further Reduction of Sulphur Emissions | Protocol to the 1979 Convention on Long-range Transboundary Air Pollution on Further Reduction of Sulphur Emissions
Protocole à la Convention sur la pollution atmosphérique transfrontière à longue distance, de 1979, relatif à une nouvelle réduction des émissions de soufre | protocole d'Oslo de 1994 relatif à une nouvelle réduction des émissions de soufre

cascade genetic screening | cascade screening | family cascade screening | family screening | family-based cascade screening
dépistage familial

screen capture | screen dump | screen grab | screen snap-shot | screen-cap | screenshot
capture d'écran

assisting audiologists with screening | help audiologists with screening | assist audiologists with screening | facilitate audiologists with screening
assister des audiologistes dans des tests

screen printing | screen print | silk-occur process | silk-screen printing | screen finishing | silk screen | serigraphy | screen process | silk-screen process
sérigraphie | impression sérigraphique | impression en sérigraphie | séricigraphie

deepening of the European Union [ deepening of the Community | further development of the Community | further development of the European Union ]
approfondissement de l'Union européenne [ approfondissement de la Communauté ]

screen pop-up | screen pop | screen popping | screen synchronization | screen synch | data/call synchronization
remontée de fiches | montée de fiche-client | montée de la fiche-client | synchronisation appels-données

screen dump | screen copy | screen printing | screen print
impression d'écran | copie d'écran | recopie d'écran | vidage d'écran

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

A further screening exercise may be carried out during the accession negotiations if EU law has been updated.
Un autre screening peut être réalisé au cours des négociations d’adhésion si le droit de l’UE a été actualisé.

It will be for Member States to determine which countries may require further screening, once they have reviewed all of the scoreboard data.
Il appartiendra aux États membres, après avoir étudié l’ensemble des données du tableau de bord, de déterminer quels pays requièrent un examen plus poussé.

- The Commission will consider the need for further research into the use of thresholds and the various systems applied in screening in order to get more clarity and comparable data which would enable robust conclusions to be drawn on how to achieve improvement and greater consistency of approach in the screening process (Initiative 1).
- la Commission se penchera sur la nécessité d'approfondir la recherche sur l'utilisation de seuils et sur les divers systèmes appliqués en matière de vérification préliminaire, afin d'atteindre plus de clarté et d'obtenir les données comparables qui permettraient de tirer des conclusions quant à la façon d'améliorer le processus de vérification préliminaire et de parvenir à une plus grande cohérence des approches (initiative 1).

It does not recommend that women should run out and demand MRIs or further screening.
Il ne recommande pas que les femmes se précipitent pour demander des IRM ou des tests de dépistage supplémentaires.

Where profiles are appropriately constructed and applied, the practice of profiling could have the potential to reduce the number of individuals who are identified for further screening.
Lorsque les profils sont bien faits et utilisés à bon escient, le profilage pourrait contribuer à réduire le nombre d'individus qui feront l'objet d'un filtrage plus poussé.

Here you suggest that profiles appropriately constructed could potentially reduce the number of individuals identified for further screening.
Vous laissez entendre qu'un profilage adéquatement réalisé pourrait réduire le nombre de personnes choisies pour faire l'objet d'un contrôle plus approfondi.

But as a general principle, when we go through screening to test those competencies and people qualify on the competencies, we're operating on a delegated model, and it is up to the departments to then do any further screening and examination.
Je m'engage devant le comité à donner suite à cette question et à tenter de faire toute la lumière sur la situation. Toutefois, à titre de principe général, lorsque nous effectuons une présélection pour déterminer ce genre de compétences et que les personnes se qualifient au regard desdites compétences, nous nous conformons à un modèle de délégation de pouvoirs en la matière et il revient aux ministères de procéder ou non à des activités de présélection et d'examen plus poussées.

Ms. Sandy Babcock: Our basic recommendations were that specific timelines have to be established in the legislation; existing projects should not undergo or be subject to a potential further screening by YESAA, if they have already been approved by a previous piece of legislation; the ambiguous rules for district offices need to be further clarified; and we support the mandatory five-year public review, which we feel is essential.
Mme Sandy Babcock: Essentiellement, nos recommandations sont qu'il faut établir des échéances précises dans la loi; les projets existants ne doivent pas subir ou encourir de nouveaux examens par la LEESY, s'ils ont déjà été approuvés en application d'une loi antérieure; les rôles ambigus des bureaux désignés doivent être précisés davantage; et nous appuyons l'examen quinquennal obligatoire, que nous jugeons essentiel.

(b) implement screening programmes in accordance with European guidelines on best practice where they exist and facilitate the further development of best practice for high quality cancer screening programmes on a national and, where appropriate, regional level.
b) de mettre en oeuvre des programmes de dépistage conformément aux lignes directrices européennes en matière de bonnes pratiques lorsqu'elles existent et de faciliter l'élaboration de bonnes pratiques pour des programmes de dépistage du cancer très performants au niveau national et, au besoin, régional.

There is, therefore, a need for further standardisation, harmonisation and transparency in screening tools and metrics used by screening agencies.
Il convient donc de progresser encore sur la voie de la normalisation, de l'harmonisation et de la transparence des outils et instruments de sélection des agences.