Traduction de «for fta agreements » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

EU-Japan Economic Partnership Agreement | EU-Japan Economic Partnership Agreement/Free Trade Agreement | EU-Japan Free Trade Agreement | EU-Japan FTA | EU-Japan FTA/EPA | Japan-EU EPA/FTA | JEFTA [Abbr.]
accord commercial UE-Japon | accord de partenariat économique UE-Japon

EU-Korea Free Trade Agreement | EU-Korea FTA | EU-South Korea Free Trade Agreement | Free Trade Agreement between the European Union and its Member States, of the one part, and the Republic of Korea, of the other part
accord de libre-échange entre l’UE et la Corée | accord de libre-échange entre l’UE et la Corée du Sud | accord de libre-échange entre l'Union européenne et ses États membres, d'une part, et la République de Corée, d'autre part | ALE UE-Corée

free trade agreement | FTA | Canada-U.S. trade agreement | free trade agreement between Canada and the United States of America | Canada-United States free trade agreement | Canada-U.S. free trade agreement | US-Canada free trade agreement
accord de libre-échange | ALE | accord sur le libre-échange | ALE | accord de libre-échange entre le Canada et les États-Unis | accord de libre-échange entre le Canada et les États-Unis d'Amérique | accord de libre-échange Canada-É.-U.

Canada-United States Free Trade Agreement (FTA), Guide to the FTA Rules of Origin
Accord de libre-échange entre le Canada et les États-Unis (ALE), guide pour les règles d'origine (ALE)

Federal-Provincial Agreement on Managing the Canada-United States Free Trade Agreement (FTA)
Entente fédérale-provinciale sur la gestion de l'Accord de libre-échange entre le Canada et les États-Unis (ALE)

free trade agreement | FTA [Abbr.]
accord de libre-échange | association de libre-échange | ALE [Abbr.]

Canada-United States Working Group for Chapter 15 of the Free Trade Agreement (FTA)
Groupe de travail sur le chapitre 15 de l'Accord de libre-échange (ALE)

free trade agreement [ FTA ]
accord de libre-échange [ ALE ]

free-to-air | FTA
en clair

electronic data interchange trading partner agreement | electronic data interchange legal agreement | EDI trading partner agreement | EDI legal agreement | EDI trading agreement | EDI agreement | EDI contract
contrat EDI | contrat d'échange de données informatisé

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

This was the first EU bilateral ‘new generation’ FTA to be implemented. The evaluation of it is thus an opportunity for reviewing progress not only for this FTA, but also for other subsequent agreements.
Parmi la «nouvelle génération» d’accords de libre-échange bilatéraux conclus par l’Union européenne, il s’agissait du premier à avoir été mis en œuvre. Son évaluation offre dès lors l’occasion d’examiner les progrès réalisés non seulement dans le cadre de cet accord spécifique de libre-échange, mais aussi dans celui des autres accords conclus par la suite.

This FTA reaffirms the EU Member States’ commitments to the multilateral environmental agreements to which they are party, such as the UN Framework Convention on Climate Change and the Paris Agreement, the Convention on Biological Diversity (CBD) and CITES on international trade in endangered species of wild flora and fauna.
L’accord de libre-échange entre l’Union européenne et la Corée réaffirme l’attachement des États membres de l’Union aux accords multilatéraux en matière d’environnement auxquels ils ont adhéré, tels que la convention-cadre des Nations unies sur les changements climatiques et l’accord de Paris, la convention des Nations unies sur la diversité biologique (CBD) et la convention sur le commerce international des espèces de faune et de flore sauvages menacées d’extinction (CITES).

They see more and more trade agreements being signed and planned, as is the case with the FTA, agreements which remove power from various elected national and subnational legislatures, whether they be parliaments, the national assembly in Quebec or the provincial legislatures.
Ils constatent que de plus en plus d'accords commerciaux sont signés et planifiés, l'ALE par exemple, et que ces accords diminuent le pouvoir des diverses assemblées élues nationales ou infranationales, qu'il s'agisse de parlements, de l'Assemblée nationale du Québec ou des assemblées législatives provinciales.

Some people try to suggest that, as the members who go back to the election of 1988 will remember, because we in the Liberal party at the time were opposing NAFTA, the FTA agreement, as it was written.
C'est ce que certains ont tenté d'insinuer, comme s'en souviendront les députés qui ont participé à l'élection de 1988 parce que nous, du Parti libéral à l'époque, étions contre l'ALENA, l'ALE, tel qu'il était rédigé.

Three trade agreements were studied in detail: the Association Agreement with Mexico, the free trade agreement (FTA) with South Korea and the trade agreements with Switzerland.
Trois accords commerciaux ont été examinés en détail: l'accord d'association avec le Mexique, l'accord de libre-échange (ALE) avec la Corée du Sud et les accords commerciaux avec la Suisse.

Welcomes the agreement of 22 December 2015 to open negotiations on a Free Trade Agreement with the Philippines; considers it appropriate that the Commission and the Philippine authorities ensure high standards on human rights, labour and the environment; underscores that such an FTA should serve as a building block towards a region-to-region EU-ASEAN agreement on trade and investment which can be restarted in parallel.
salue l'accord du 22 décembre 2015, qui prévoit l'ouverture de négociations sur un traité de libre-échange avec les Philippines; estime qu'il convient que la Commission et les autorités philippines garantissent des normes exigeantes en matière de droits de l'homme, de travail et d'environnement; souligne qu'un tel traité de libre-échange devrait servir de fondement à un accord interrégional entre l'Union européenne et l'ANASE portant sur le commerce et l'investissement, dont les négociations peuvent être relancées en parallèle.

The EU and Japan are negotiating landmark Strategic Partnership Agreement (SPA) and Economic Partnership Agreement (EPA) /Free Trade Agreement (FTA) that will deepen our cooperation and enhance our common prosperity.
L'UE et le Japon négocient actuellement un accord de partenariat stratégique et un accord de partenariat économique (APE)/accord de libre-échange (ALE) de portée historique, qui renforceront leur coopération et contribueront à leur prospérité commune.

Countries such as Myanmar and Mexico—who have an FTA agreement with Japan—can export to Japan with 0% taxation, as long as they remain under the Japanese government's imposed quota limits.
Des pays comme le Myanmar et le Mexique, qui ont des accords de libre-échange avec le Japon, peuvent exporter leurs produits en franchise tant qu'ils respectent les quotas fixés par le gouvernement japonais.

It agreed to incorporate in the FTA agreement clauses on human rights and migration, and invited negotiators to conclude negotiations on these elements as soon as possible.
Il a décidé d'intégrer dans l'accord de libre-échange des dispositions relatives aux droits de l'homme et aux migrations et a invité les négociateurs à conclure les négociations sur ces points aussi rapidement que possible.

However the FTA agreement, an agreement the left so strongly denounces, protected those jobs and established free market rules that allowed auto exports to the U.S. to grow by 15%. That has increased the opportunities, wealth and living standards of thousands of Canadian auto workers.
Cependant, l'Accord de libre-échange, un accord que la gauche dénonce avec tant de vigueur, a protégé des emplois et a établi des règles de libre marché permettant aux exportations d'automobiles vers les États-Unis d'augmenter de 15 p. 100. Cela a accru les débouchés, la richesse et le niveau de vie de milliers de travailleurs canadiens de l'automobile.