However, in the wake of the Accent program, mobility grants allow Francophone students registered in other Canadian universities to do part of their studies at the University of Ottawa and join the 11,000 or more Francophone students already registered there.
Toutefois, des bourses de mobilité, dans la foulée du programme Accent, permettraient à des étudiants francophones inscrits dans d'autres universités au Canada de venir faire une partie de leurs études à l'Université d'Ottawa et de se joindre aux 11 000 étudiants francophones qui y sont présentement inscrits.