Traduction de «for fans across » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

accompany pedestrians across streets | escort pedestrians across street | assist pedestrians in crossing the streets | escort pedestrians across streets
aider des piétons à traverser la rue

coordinate activities across rooms' division in hospitality | organise rooms division duties | coordinate activities across hospitality rooms division | manage different activities across the rooms division
coordonner les activités du personnel hôtelier | gérer les activités entre les différents secteurs | coordonner les activités des membres du personnel hôtelier | coordonner les activités entre les différents secteurs

backward inclined fan [ backward inclined blade fan | BI fan | backward curved centrifugal fan | backward inclined centrifugal fan | backwardly inclined centrifugal fan | backwardly curved blade centrifugal fan | backward-blade fan ]
ventilateur à réaction [ ventilateur à pales courbées vers l'arrière | ventilateur à pales inclinées vers l'arrière | ventilateur centrifuge à réaction | ventilateur centrifuge à aubes à réaction | ventilateur centrifuge à pales couchées en arrière | ventilateur centrifuge de réaction | vent ]

forward curved blade fan [ forward-curved blade fan | forward curved fan | FC fan | forward curved centrifugal fan | forward curve centrifugal fan | squirrel cage design fan ]
ventilateur à aubes inclinées vers l'avant [ ventilateur à action | ventilateur d'action | ventilateur centrifuge à aubes à action | ventilateur centrifuge à aubes inclinées vers l'avant | ventilateur centrifuge d'action ]

airfoil fan [ airfoil centrifugal fan | airfoil blade fan | AF fan | air foil fan | aerofoil blade fan | aerofoil fan ]
ventilateur à pales à profil aérodynamique [ ventilateur à aubes profilées ]

general wage increase | across the board increase | across-the-board increase | across the board wage increase | wage boost | wage-hike | wage increase
augmentation générale de salaire | augmentation de salaires | hausse des salaires | hausse générale des salaires | augmentation générale des salaires

drill across | drilling across | drill-across query
forage latéral

take care of fans for machines | watch fans for machines | look fans for machines | tend fans for machines
utiliser des ventilateurs pour les machines

engine fan | cooling fan | radiator cooling fan | radiator fan | fan
ventilateur | ventilateur de radiateur | ventilateur de refroidissement

phase decorrelation across the aerial aperture | phase decorrelation across the antenna aperture
distorsion de phase dans l'ouverture de l'antenne

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Jason, who needs no introduction to hockey fans across the country, happens to be a local boy from Wasaga Beach where he began his hockey career in the minor hockey system.
Jason, que les partisans de hockey de tout le pays connaissent bien, est un gars de Wasaga Beach où il a entrepris sa carrière de hockeyeur dans le système de hockey mineur.

On behalf of football fans across the country, I am presenting this bill that would allow the Canadian Football League to continue to prosper right across the country for future generations.
Au noms des amateurs de football de tout le pays, je dépose le projet de loi afin que la Ligue canadienne de football continue de prospérer d'un bout à l'autre du pays des générations durant.

I urge all members, their constituents and baseball fans across Canada to share our pride and make the short trip to Thunder Bay to attend a world-class tournament that is being hosted by a world-class city.
J'exhorte tous les députés, leurs électeurs et les amateurs de baseball de tout le Canada à partager notre fierté et à faire une petite visite à Thunder Bay pour assister à ce tournoi mondial, dans une ville de classe mondiale.

The spray nozzle, adjusted to full fan pattern and maximum flow, shall be held perpendicular to and at a distance of between 200 and 250 mm from the glazed surface, and so directed as to form an even layer of ice right across the windscreen from one side to the other.
La buse du pistolet, réglée pour obtenir le jet le plus étendu et le plus puissant, est tenue perpendiculairement à la surface vitrée, à une distance de 200 à 250 mm de celle-ci, et dirigée de façon à former une couche uniforme de glace d’un côté à l’autre du pare-brise.

It has been found that some 2.5 million sports fans from across Europe will attend the matches.
D’après les informations dont nous disposons, quelque 2,5 millions de supporters européens assisteront aux matches.

Curling fans across Canada will be most disappointed when they discover that CBC will be reducing the coverage of these events by 66%.
Les amateurs de curling de tout le Canada seront très déçus lorsqu'ils découvriront que la SRC réduira de 66 p. 100 la couverture de ces événements.

Commissioner Kinnock talked about 180, 000 tickets being made available to football fans across Europe.
Le commissaire Kinnock a parlé de 180 000 tickets mis à la disposition des supporters de football en Europe.

I was one of 32 Members of this Parliament who took a private legal action before the French courts last year in a last-ditch attempt to get more tickets for fans across Europe.
Je faisais partie des 32 députés de ce Parlement à avoir, à titre privé, intenté une action en justice devant les tribunaux français, l'an dernier, dans la tentative ultime d'obtenir davantage de tickets pour les supporters européens.

It did not take it seriously in 1998 when we had the problem and fans across Europe were denied the opportunity to see the World Cup.
Elle n'a pas pris l'affaire au sérieux en 1998, quand nous étions face au problème et que des supporters européens se voyaient refuser la possibilité d'assister à la coupe du monde.

As one of the biggest fans, I call on all parliamentarians and hockey fans across this country to join me in cheering the Saint John Flames and the people of Saint John.
Étant une supporter de ce club, je demande à tous mes collègues députés et à tous les fanatiques de hockey au pays de se joindre à moi pour encourager les Flames de Saint John ainsi que les gens de cette ville.