Traduction de «for example tomorrow » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

learning by examples [ learning by example | learning from examples | example-driven learning | inductive learning from examples | example-based learning | instance-based learning ]
apprentissage par les exemples [ apprentissage par des exemples | apprentissage par exemples | apprentissage empirique de concept par exemples | apprentissage de concept par exemples | apprentissage à partir d'exemples ]

receive appropriate permissions for recorded audiovisual example use | receiving appropriate permissions for use of recorded audiovisual examples | Gaining appropriate permissions for use of recorded audiovisual examples | receive appropriate permissions for use of recorded audiovisual examples
recevoir des autorisations appropriées pour l'utilisation d'exemples d'enregistrements audiovisuels

set an example to foster compliance with health and safety rules | work in compliance with health and safety rules to set an example to colleagues | foster compliance with health and safety rules by setting an example | set a personal example by following health and safety rules in daily activity
encourager le respect des règles de santé et de sécurité en montrant l'exemple

near miss [ near-miss | near miss negative example | near-miss negative example | near-miss example | near-miss counter-example ]
presque exemple [ quasi instance | quasi-instance | instance quasi positive | nuance critique ]

example-oriented bispatial learning [ example-triggered bispatial learning | example-driven bispatial learning ]
apprentissage bi-spatial à partir d'exemples

query by example | query-by-example | QBE [Abbr.]
query-by-example

A rare chromosomal anomaly syndrome characterized by pre and postnatal growth restriction, developmental delay, variable degrees of intellectual disability, hand and foot anomalies (for example brachy/clinodactyly, talipes equinovarus, nail hypoplasi
monosomie distale 15q

A rare genetic developmental defect during embryogenesis syndrome with characteristics of postaxial polydactyly and other abnormalities of the hands and feet (for example brachydactyly, broad toes), hypoplasia and fusion of the vertebral bodies, as w
syndrome de polydactylie postaxiale-anomalies dentaires et vertébrales

A rare medullar disease defined as a development of a fluid-filled cavity or syrinx within the spinal cord due to blockage of cerebrospinal fluid circulation (for example due to basal arachnoiditis, meningeal carcinomatosis, various mass lesions), sp
syringomyélie secondaire

counter-example | negative example
contre-exemple | exemple négatif

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

See, for example, the ‘Cities of tomorrow’ report (European Commission, 2011) and SWD(2012)0101.
Voir, par exemple, le rapport sur les «villes de demain» (Commission européenne, 2011) et le document de travail des services de la Commission SWD(2012) 101.

For example, tomorrow morning, we will be having a discussion about immunity.
Par exemple, chez moi, on aura demain matin une discussion sur l'immunité.

For example, tomorrow there will be a day organized by the Department of Justice.
Par exemple, il va y avoir demain une journée organisée par le ministère de la Justice.

I will answer you by saying that, for example, tomorrow and Thursday I will attend a meeting on gangs.
J'y répondrai en vous disant que, par exemple, demain et jeudi je participerai à une réunion sur les gangs.

For example, tomorrow I am organising a discussion forum on the Internet from Brussels with secondary school pupils from Dijon within the framework of a Franco-German project.
Par exemple, j'organise demain un forum de discussion sur Internet depuis Bruxelles avec des lycéens de Dijon dans le cadre d'un projet franco-allemand.

In dealing with this report, which was just voted on, I don't see the list of— For example, tomorrow, is something missing here?
Dans le rapport au sujet duquel nous venons de voter, je ne vois pas la liste de — Par exemple, pour ce qui est de demain, est-ce qu'il y a quelque chose qui manque?

[19] For example: Round Table "Company Taxation and Europe - Today and tomorrow" organised by the European Federation of Accountants (FEE) on 16 October 2002 and the CFE Forum on "Direct Taxation: IAS - a way to harmonize taxation in Europe?" organised by the Confédération Fiscale Européenne on 10 April 2003 (both held in Brussels).
[19] À titre d'exemples, table ronde intitulée "Company Taxation and Europe - Today and tomorrow" organisée par la Fédération des experts comptables européens (FEE) le 16 octobre 2002 et forum de la Confédération Fiscale Européenne (CFE) intitulé "Direct Taxation: IAS - a way to harmonize taxation in Europe?" organisé par le 10 avril 2003 (deux événements qui se sont déroulés à Bruxelles).

We will still have those examples tomorrow, next month, next year, and long after this bill passes.
Ces exemples seront encore valables demain, le mois prochain, dans un an et longtemps après l'adoption de ce projet de loi.

Let me quote just one example: tomorrow we are going to honour Mr Gusmão the head of the resistance of the people of East Timor.
Je ne citerai qu’un seul exemple : nous allons demain honorer M. Gusmão, chef de la résistance du peuple du Timor oriental.

In this connection, Lukashenko, however, must be the first one to set an example. Such an example would amount to him approving the 5 Million programme for civilian society in the event that the Commission were to travel to Minsk tomorrow.
Mais à cet égard, c’est à M. Lukachenko de faire le premier pas, en donnant par exemple son accord, lors de la prochaine visite de la Commission à Minsk, au programme de 5 millions en faveur de la société civile.