Traduction de «for example nunavut has only 20 kilometres » (Anglais → Français) :

For example, Nunavut has only 20 kilometres of highways.
Par exemple, le Nunavut n'a que 20 kilomètres de routes.

For example, Nunavut has only 20 kilometres of highway.
Par exemple, le Nunavut n'a que 20 kilomètres de routes.

For example, Nunavut has a national park. We have over 40,000 square kilometres now in the park in Nunavut.
Le Nunavut, par exemple, possède maintenant un parc national qui s'étend sur plus de 40 000 km.

Nunavut has only one-hundredth of one person for every square kilometre of physical territory.
Le Nunavut ne compte qu'un centième de personne au kilomètre carré.

B. whereas these mass rapes occurred only 20 kilometres from the UN peacekeeping base in North Kivu; whereas the UN peacekeepers have learnt about these mass rapes only a few days later,
B. considérant que ces viols de masse ont été commis à seulement vingt kilomètres de la base de maintien de la paix des Nations unies au Nord-Kivu, et que les forces de maintien de la paix des Nations unies n'ont eu connaissance de ces viols de masse que quelques jours plus tard,

Many others, such as the people only 20 kilometres to the east of my home, experienced occupation rather than liberation.
Bien d’autres, comme les populations qui vivaient à 20 kilomètres à peine à l’est de notre maison, ont connu l’occupation plutôt que la libération.

At the moment we are only allowed to travel 20 kilometres, which equates to a 15 kilometre radius. That is too short, given the hundreds of kilometres which many groups travel in order to come here.
Jusqu'à présent, on ne peut effectuer qu'une distance de 20 km, ce qui représente un rayon de 15 km. C'est trop peu par rapport aux centaines de kilomètres que parcourent les groupes.

Some product components are nowadays transported thousands of kilometres across Europe, only for some of them then to be returned to their country of origin. Not only are significant transport costs incurred, but there is something wrong about this whole system, for example with the export refund system or the marking of regional origin system.
Quand aujourd'hui, les ingrédients ou composants de certains produits parcourent des milliers de kilomètres en Europe pour finalement revenir dans leur pays d'origine, non seulement les frais de transport sont trop bas, mais il y a quelque chose de pourri dans le système, par exemple dans le système des aides à l'exportation ou des appellations d'origine.

Despite that, we remain unhappy with the overall inequity of our commercial fisheries' allocations. For example, Nunavut still has only 27 per cent of the commercial allocation in the 0B turbot fishery with no access to the 1,500 tonne competitive fishery.
Par exemple, le Nunavut n'a toujours droit qu'à 27 p. 100 du quota commercial de flétan noir dans la zone 0B et n'a pas accès aux 1 500 tonnes de la pêche concurrentielle.