Vertaling van "for example most prairie farmers " (Engels → Frans) :

For example, most prairie farmers would say a Roundup Ready canola is a good crop to grow if you have weed problems on your fields.
Ainsi, la plupart des agriculteurs des Prairies diraient que c'est une bonne idée de produire du canola Roundup Ready dans des champs où on a des problèmes de mauvaises herbes.

It seems to me eminently reasonable, and most prairie farmers agree with this, that the farmer on that occasion, having found a market for his product, should have the freedom in this country to market his product where he so chooses.
Cela me paraît tout à fait raisonnable et la majorité des agriculteurs des Prairies diraient comme moi que cet agriculteur devrait, lorsqu'il découvre un débouché, pouvoir vendre librement sa production s'il le souhaite.

I know that most prairie farmers are fair minded.
Je sais que la plupart des agriculteurs des Prairies sont de bonne foi.

There are examples of Prairie farmers who are going to less intensive production systems, in order to reduce their exposure.
À ce propos, certains agriculteurs des Prairies optent désormais pour des systèmes de production moins intensifs afin de réduire leur vulnérabilité au risque.

An example of how the Conservatives are trampling on the democratic rights of prairie farmers and denying them the right to vote is that, by virtue of this bill, they will fire all 15 members of the board of directors, 10 of whom were elected by prairie farmers, and replace them with a board of four members appointed by the government.
Les conservateurs foulent aux pieds les droits démocratiques des agriculteurs des Prairies et leur refusent le droit de vote.

One most graphic example is Darfur, where desertification has driven a complex conflict between pastoralists and farmers, as the farmers have been driven eastwards onto the land of the latter with the generation of hundreds of thousands of refugees, rapes, mayhem and murder.
L’exemple le plus parlant est le Darfour, où la désertification a engendré un conflit complexe entre les éleveurs et les agriculteurs, tandis que les agriculteurs ont été contraints de se déplacer vers l’est sur les terres des éleveurs, provoquant l’apparition de centaines de milliers de réfugiés, entraînant des viols, des conflits et des massacres.

Lastly, a note on the times we live in, when milk production is failing to meet current demand because of the need to support less prosperous farmers and milk producers and increase milk subsidies in the areas most in need, notably in Portugal, bearing in mind that in the islands in the Autonomous Region of the Azores, for example, milk production could be increased without expanding the stock density and that this is an extremely remote region where the conditions for milk production are excellent.
Enfin, une indication sur l'époque dans laquelle nous vivons, si la production laitière ne parvient pas à répondre à la demande actuelle compte tenu de la nécessité de soutenir les agriculteurs et les producteurs laitiers moins prospères et d'augmenter les subventions alloués au lait dans les régions les plus dans le besoin, notamment au Portugal, en gardant à l'esprit que dans les îles de la Région autonome des Açores, par exemple, la production laitière peut être augmentée sans accroître la densité du stock et qu'il s'agit d'une région extrêmement isolée où les conditions de la production laitière sont excellentes.

A typical example is Greece where market prices for most agricultural products, such as rice, cereals, peaches, tobacco and cotton are unprecedentedly and unjustifiably low, which is causing significant problems for the rural economy and farmers' incomes.
Un exemple typique est celui de la Grèce où les prix du marché de la plupart des produits agricoles comme le riz, les céréales, les pêches, le tabac et le coton connaissent une baisse sans précédent et non justifiée, ce qui cause des problèmes importants pour l’économie rurale et les revenus des agriculteurs.

I shall give the example of my own country where, after an initial phase of enthusiasm when we joined the EU, in recent years we have become more sceptical and the activities of the organisations most representative of young farmers have even been penalised.
Je citerais l'exemple de mon pays, où l'enthousiasme initial de l'adhésion européenne a cédé la place, ces dernières années, au scepticisme et même à la pénalisation des activités de l'organisation de jeunes agriculteurs la plus représentative.