Traduction de «for example let us assume that bell canada » (Anglais → Français) :

Mr. Eugène Bellemare: For example, let us assume that Bell Canada decides to spend $200 million and that the other companies decide to spend $300 million.
M. Eugène Bellemare: Par exemple, supposons que Bell Canada se propose de dépenser 200 millions de dollars et que les autres compagnies se proposent d'en dépenser 300 millions.

For example, let us assume that the person of whom you spoke had a grade 10 education and had killed three or four people, but he had turned himself around since the commission of that terrible crime.
Par exemple, admettons que la personne dont vous avez parlé ait fait des études jusqu'en dixième année et qu'elle ait tué trois ou quatre personnes, mais qu'elle ait complètement changé sa vie après avoir commis ce crime atroce.

Mr. Cherry: In your example, let us assume for purposes of argument that an option pricing model would suggest a value on the option of about $3 a share.
M. Cherry: Pour reprendre votre exemple, supposons qu'un modèle d'évaluation du prix des options établit la valeur d'une option aux environs de trois dollars l'action.

Senator Grafstein: As an example, let us assume that the Government of Canada may have been hesitant about this bill and sought the advice of the IMF. Would the IMF respond to that request and publish documents or studies from the fund based on certain questions the government might ask on a comparative basis?
Le sénateur Grafstein : Supposons par exemple que le gouvernement du Canada éprouve quelques hésitations au sujet de ce projet de loi et sollicite l'avis du FMI. Est-ce que le FMI répondrait à sa demande et publierait des documents ou des études consacrés à certaines questions sur lesquelles le gouvernement souhaiterait avoir un point de vue comparatif?

Taking the Bloc Québécois as an example, let us assume that it decided at its congress to do away with article 1, which is on the promotion of sovereignty.
Je vais prendre l'exemple du Bloc québécois. Durant son congrès, le Bloc québécois déciderait d'enlever l'article 1, qui est de promouvoir la souveraineté.