Traduction de «for example didn » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

learning by examples [ learning by example | learning from examples | example-driven learning | inductive learning from examples | example-based learning | instance-based learning ]
apprentissage par les exemples [ apprentissage par des exemples | apprentissage par exemples | apprentissage empirique de concept par exemples | apprentissage de concept par exemples | apprentissage à partir d'exemples ]

receive appropriate permissions for recorded audiovisual example use | receiving appropriate permissions for use of recorded audiovisual examples | Gaining appropriate permissions for use of recorded audiovisual examples | receive appropriate permissions for use of recorded audiovisual examples
recevoir des autorisations appropriées pour l'utilisation d'exemples d'enregistrements audiovisuels

set an example to foster compliance with health and safety rules | work in compliance with health and safety rules to set an example to colleagues | foster compliance with health and safety rules by setting an example | set a personal example by following health and safety rules in daily activity
encourager le respect des règles de santé et de sécurité en montrant l'exemple

near miss [ near-miss | near miss negative example | near-miss negative example | near-miss example | near-miss counter-example ]
presque exemple [ quasi instance | quasi-instance | instance quasi positive | nuance critique ]

example-oriented bispatial learning [ example-triggered bispatial learning | example-driven bispatial learning ]
apprentissage bi-spatial à partir d'exemples

A rare medullar disease defined as a development of a fluid-filled cavity or syrinx within the spinal cord due to blockage of cerebrospinal fluid circulation (for example due to basal arachnoiditis, meningeal carcinomatosis, various mass lesions), sp
syringomyélie secondaire

A rare chromosomal anomaly syndrome characterized by pre and postnatal growth restriction, developmental delay, variable degrees of intellectual disability, hand and foot anomalies (for example brachy/clinodactyly, talipes equinovarus, nail hypoplasi
monosomie distale 15q

A rare genetic developmental defect during embryogenesis syndrome with characteristics of postaxial polydactyly and other abnormalities of the hands and feet (for example brachydactyly, broad toes), hypoplasia and fusion of the vertebral bodies, as w
syndrome de polydactylie postaxiale-anomalies dentaires et vertébrales

query by example | query-by-example | QBE [Abbr.]
query-by-example

counter-example | negative example
contre-exemple | exemple négatif

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

It's quite critical. I note one of the departments, the corrections department, for example, didn't furnish you with the information that you require, and certainly that we require, to get a good sense of how many more employees they're going to need for the Truth in Sentencing Act.
Je remarque qu'un des organismes, le Service correctionnel, par exemple, ne vous a pas fourni l'information dont vous avez besoin, et dont nous avons certainement besoin, afin d'avoir une bonne idée du nombre d'employés supplémentaires dont il aura besoin pour appliquer la Loi sur l'adéquation de la peine et du crime.

The justiciability issue, in my view, arises generally where the nature of the legislation in question.The Fixed Election Dates Act, for example, didn't deal directly with the prime ministerial role.
La question de la justiciabilité survient généralement, à mon sens, lorsque la nature de la loi en question.La loi sur les élections à date fixe, par exemple, ne traitait pas directement du rôle du premier ministre.

One of the findings we made is that people who have a certain amount of power, capital power, network power, such as the union associations, for example, didn't express an interest.
Une des conclusions que nous avons tirées est que les gens qui ont un certain pouvoir, pouvoir de capital, pouvoir de réseaux, comme par exemple les centrales syndicales, ne se sont pas manifestés.

When we looked at the moratorium in 2003, the amounts in the disbursements in that particular year, for example, didn't start until late May or early June, because the program was announced at the very last minute.
Quand on a vu le moratoire de 2003, les sommes déboursées pour cette année-là, par exemple, ne l'ont été qu'à la fin de mai ou au début juin, parce que le programme n'a été annoncé qu'à la dernière minute.

Mr. Brian Fitzpatrick: In relation to how you exercise your discretion in proportion to representation, Mr. Volpe's example didn't really meet what I thought I was trying to illustrate at that point.
M. Brian Fitzpatrick: Pour ce qui est de la façon dont vous faites usage de votre discrétion par rapport à la représentation, l'exemple donné par M. Volpe ne correspondait pas à ce que j'essayais d'illustrer.