Traduction de «for example christopher » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

learning by examples [ learning by example | learning from examples | example-driven learning | inductive learning from examples | example-based learning | instance-based learning ]
apprentissage par les exemples [ apprentissage par des exemples | apprentissage par exemples | apprentissage empirique de concept par exemples | apprentissage de concept par exemples | apprentissage à partir d'exemples ]

receive appropriate permissions for recorded audiovisual example use | receiving appropriate permissions for use of recorded audiovisual examples | Gaining appropriate permissions for use of recorded audiovisual examples | receive appropriate permissions for use of recorded audiovisual examples
recevoir des autorisations appropriées pour l'utilisation d'exemples d'enregistrements audiovisuels

set an example to foster compliance with health and safety rules | work in compliance with health and safety rules to set an example to colleagues | foster compliance with health and safety rules by setting an example | set a personal example by following health and safety rules in daily activity
encourager le respect des règles de santé et de sécurité en montrant l'exemple

near miss [ near-miss | near miss negative example | near-miss negative example | near-miss example | near-miss counter-example ]
presque exemple [ quasi instance | quasi-instance | instance quasi positive | nuance critique ]

example-oriented bispatial learning [ example-triggered bispatial learning | example-driven bispatial learning ]
apprentissage bi-spatial à partir d'exemples

Christophers dots | Christophers spots
taches Christmas

query by example | query-by-example | QBE [Abbr.]
query-by-example

counter-example | negative example
contre-exemple | exemple négatif

A rare chromosomal anomaly syndrome characterized by pre and postnatal growth restriction, developmental delay, variable degrees of intellectual disability, hand and foot anomalies (for example brachy/clinodactyly, talipes equinovarus, nail hypoplasi
monosomie distale 15q

A rare medullar disease defined as a development of a fluid-filled cavity or syrinx within the spinal cord due to blockage of cerebrospinal fluid circulation (for example due to basal arachnoiditis, meningeal carcinomatosis, various mass lesions), sp
syringomyélie secondaire

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Obviously, it is my concern, not only as a lawyer but as a taxpayer, that if the legislation is implemented in this way and mirrors so closely Christopher's Law, that taxpayers of Ontario, for example, will have to pay twice to have two registries?
Bien évidemment, je crains, non seulement comme avocat, mais comme contribuable, que, si ce projet de loi est mis en œuvre de cette façon et s'inspire autant de la loi de Christopher, que les contribuables ontariens, par exemple, aient à payer deux fois parce qu'ils auront deux registres.

For example, Ontario passed Christopher's Law getting into realms of the federal government and the provincial government.
Par exemple, l'Ontario a adopté la loi de Christopher qui concerne le gouvernement fédéral et le gouvernement provincial.

For example, Christopher Essex, Mark Mullins and John Weissenberger, three climate change skeptics, have been appointed to the Canada Foundation for Innovation and to the Natural Sciences and Engineering Research Council of Canada.
Par exemple, Christopher Essex, Mark Mullins et John Weissenberger, trois « climato-sceptiques », ont été nommés à la Fondation canadienne pour l'innovation et au Conseil de recherches en sciences naturelles et en génie du Canada.

Patients’ representatives reacted similarly. For example the actor Christopher Reeve, who was paralysed following a riding accident and hopes for a cure from embryonic stem cell research, said: ‘It's a step in the right direction and I'm grateful to the President..’.
Des représentants des patients, tels que l'acteur Christopher Reeves, qui est paralysé à la suite d'un accident de cheval et qui espère une guérison grâce à la recherche sur les cellules embryonnaires, ont réagi de façon similaire: "c'est un pas dans la bonne direction et je suis reconnaissant au président (...)".

When we talk about employment insurance, for example, I talked to a woman at St. Christopher House last week who was making 43 per cent of the minimum wage at $7,200 a year.
S'agissant d'assurance- emploi, par exemple, j'ai parlé à une dame à la Maison St-Christophe la semaine dernière qui touche 7 200 $ par an, soit 43 p. 100 du salaire minimum.

For example, our Cash & Save location in Toronto was recently developed in partnership with St. Christopher House and the local community.
Par exemple, notre «Succursale Expresse» à Toronto a récemment été montée en partenariat avec la St. Christopher House et avec la communauté locale.