Vertaling van "for essex-windsor defending " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Windsor/Essex Community Care Access Centre [ Windsor/Essex CCAC ]
Centre d'accès aux soins communautaires de Windsor-Essex [ CASC de Windsor-Essex ]

Windsor-Essex Therapeutic Riding Association [ WETRA | Windsor Association of Riding for the Handicapped ]
Association d'Équitation Thérapeutique Windsor-Essex [ Windsor Association of Riding for the Handicapped ]

University of Windsor [ U of W | Assumption University of Windsor | Assumption University | Assumption College | Essex College ]
University of Windsor [ U of W | Université de Windsor | Assumption University of Windsor | Assumption University | Assumption College | Essex College ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Certainly I have no problem with the member for Essex-Windsor defending the interests of the automotive industry because they are, after all, her constituents.
Certes, je ne m'oppose pas à ce que la députée d'Essex-Windsor se porte à la défense des intérêts de l'industrie automobile parce qu'il s'agit, après tout, de ses électeurs.

Within the city of Windsor, in the township of Maidstone in the riding of Essex-Windsor, and in the town of Amherstburg, also in Essex-Windsor, we have two distilleries.
Dans la ville de Windsor, la commune de Maidstone, qui se trouve dans la circonscription d'Essex-Windsor, et la ville d'Amherstburg également située dans Essex-Windsor, comptent deux distilleries.

Ms. Susan Whelan (Essex-Windsor, Lib.): Mr. Speaker, pursuant to Standing Order 36, I wish to present four petitions that have been signed by the constituents of Essex-Windsor.
Mme Susan Whelan (secrétaire parlementaire du ministre du Revenu national, Lib.): Monsieur le Président, conformément à l'article 36 du Règlement, je désire présenter quatre pétitions signées par des électeurs d'Essex-Windsor.

Ms. Susan Whelan (Essex-Windsor, Lib.): Mr. Speaker, in accordance with Standing Order 36, I rise today to present several petitions as requested by constituents of Essex-Windsor from Amherstburg, Maidstone and La Salle, Ontario regarding their views on sexual orientation in the Canadian Human Rights Act and the Canadian Charter of Rights and Freedoms.
Mme Susan Whelan (Essex-Windsor, Lib.): Monsieur le Président, conformément à l'article 36 du Règlement, je présente aujourd'hui, à la demande d'électeurs d'Amherstburg, de Maidstone et de LaSalle, dans la circonscription d'Essex-Windsor, en Ontario, plusieurs pétitions dans lesquelles ils donnent leurs opinions sur l'insertion de l'expression «orientation sexuelle» dans la Loi canadienne sur les droits de la personne et dans la Charte canadienne des droits et libertés.

Ms. Susan Whelan (Essex-Windsor, Lib.): Mr. Speaker, I hold over 6,000 signatures from the residents of Windsor and Essex county asking Parliament to repeal the Supreme Court of Canada's decision to include extreme drunkenness or incapacity as a defence to indictable offences.
Mme Susan Whelan (Essex-Windsor, Lib.): Monsieur le Président, j'ai des pétitions contenant les signatures de plus de 6 000 résidents de la circonscription d'Essex-Windsor qui demandent au Parlement d'annuler la décision de la Cour suprême du Canada d'inclure l'ivresse ou l'incapacité extrême parmi les défenses dans les cas d'infractions criminelles.