Vertaling van "for environment maritime " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Commissioner for Environment, Maritime Affairs and Fisheries
commissaire pour l'environnement, les affaires maritimes et la pêche

Director Maritime Realty and Environment
Directeur - Biens immobiliers maritimes et environnement

Special Working Group on Maritime Environment Protection
Groupe de travail spécial sur la protection de l'environnement maritime

Private Woodlot Management in the Maritimes: State of the Debate on the Environment and the Economy - Backgrounder
La gestion des boisés privés des Maritimes : l'état du débat sur l'environnement et l'économie - Rapport de synthèse

Hospital environment
environnement hospitalier

IT environment | computer environment | information systems environment | information technology environment | IS environment
environnement informatique | milieu informatisé | environnement TI | cadre informatique

Community action to protect the environment in the coastal areas and coastal waters of the Irish Sea, North Sea, English Channel, Baltic Sea and Northeast Atlantic Ocean | Community action to protect the environment in the northern maritime region of the Community | Norspa [Abbr.] | Norspa action [Abbr.]
action communautaire pour la protection de l'environnement des zones côtières et des eaux côtières de la mer d'Irlande, de la mer du Nord, de la Manche, de la mer Baltique et de la partie nord-est de l'océan Atlantique | NORSPA [Abbr.]

Intergovernmental Maritime Consultative Organisation | International Maritime Organisation | IMCO [Abbr.] | IMO [Abbr.]
Organisation intergouvernementale consultative de la navigation maritime | Organisation maritime internationale | OMCI [Abbr.] | OMI [Abbr.]

Hearing aid enhanced audio device, teaching-environment
dispositif d’amélioration du son pour prothèse auditive pour environnement scolaire

Evaluates environment for home care
évaluation de l'environnement des soins à domicile

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

An Integrated Maritime Policy will enhance Europe's capacity to face the challenges of globalisation and competitiveness, climate change, degradation of the marine environment, maritime safety and security, and energy security and sustainability.
Une politique maritime intégrée renforcera la capacité de l'Europe à faire face à la mondialisation et la compétitivité, au changement climatique, à la détérioration du milieu marin, à la sécurité et à la sûreté maritime, ainsi qu'à la sécurité énergétique et à l'utilisation durable de l'énergie.

Commissioner for the Environment, Maritime Affairs and Fisheries Karmenu Vella said: "In its 25 year, the LIFE programme continues to invest in innovative projects with high added value for people, businesses and nature.
M. Karmenu Vella, commissaire chargé de l'environnement, des affaires maritimes et de la pêche, a déclaré: «Le programme LIFE, qui est dans sa 25 année, continue d'investir dans des projets novateurs à forte valeur ajoutée pour les personnes, les entreprises et la nature.

Commissioner for Environment, Maritime Affairs and Fisheries Karmenu Vella welcomed the decision on sulphur emissions: "The IMO took a landmark decision.
M Karmenu Vella, Commissaire chargé de l'environnement des affaires maritimes et de la pêche, a déclaré: L'Organisation maritime internationale a pris une décision historique.

Commissioner for Environment, Maritime Affairs and Fisheries, Karmenu Vella said:
M. Karmenu Vella, commissaire chargé de l'environnement, des affaires maritimes et de la pêche, a déclaré à ce propos:

7. Reiterates that for the purpose of improving coherence of its decisions, the actions of the EU must incorporate the aspects relating to its policies on trade, health, employment, neighbourhood, the environment, maritime policy, foreign policy and the fulfilment of the 2020 European strategy;
7. réaffirme que pour améliorer la cohérence de ses décisions, les actions de l'UE doivent intégrer les aspects relatifs à la politique commerciale, à la politique de la santé, à la politique de l'emploi, à la politique de voisinage, à la politique environnementale, à la politique maritime, à la politique extérieure et à la réalisation des objectifs de la stratégie Europe 2020;

- further development and implementation of cross-cutting tools for integrated policy-making including a European Marine Observation and Data Network, integrating maritime surveillance namely through the establishment of a Common Information Sharing Environment, Maritime Spatial Planning and Integrated Coastal Zone Management.
- le développement et la mise en œuvre d'instruments intersectoriels pour l'élaboration d'une politique intégrée comprenant un réseau européen d'observation et de données sur le milieu marin intégrant la surveillance maritime, notamment par l'établissement d'un environnement commun de partage de l'information, la planification de l'espace maritime et la gestion intégrée des zones côtières,

It fosters the identification of synergies between all EU policies relating to oceans, seas, costal-regions and maritime sectors – namely the environment, maritime transport, energy, research, industry, fisheries and regional policy.
Elle encourage le recensement des synergies entre toutes les politiques de l'UE concernant les océans, les mers, les régions côtières et les secteurs maritimes, c'est-à-dire les politiques dans les domaines de l'environnement, des transports maritimes, de l'énergie, de la recherche, de l'industrie, de la pêche, et la politique régionale.

In addition to specific mention of issues including the environment, maritime transport, research and innovation, social aspects, fisheries and energy, the Commission welcomes the particular importance attributed to the regional aspect of maritime policy through the exceptional maritime dimension conferred on the EU by its vast coastline, its islands and its outermost regions, and fully concurs with the view that maritime policy should take into account the various specific features of the Member States and maritime regions, including coastal regions, islands and outermost regions.
Outre la mention spécifique de problèmes comme l’environnement, le transport maritime, la recherche et l’innovation, les aspects sociaux, la pêche et l’énergie, la Commission se réjouit de l’importance particulière accordée à l’aspect régional de la politique maritime en raison de la dimension maritime exceptionnelle que confèrent à l’Europe son vaste littoral, ses îles et ses régions ultrapériphériques. La Commission se range sans réserve au point de vue selon lequel la politique maritime doit tenir compte des diverses caractéristiques spécifiques des États membres et des régions maritimes, y compris les régions côtières, les îles et les régions ultrapériphériques.

It is the kind of accident that has consequences for the environment, maritime safety and the maritime economy, and therefore affects all of us.
C’est le genre d’accident qui a également un impact sur l’environnement, la sécurité maritime et l’économie maritime, et par conséquent nous affecte tous.

131. Maintains that the transnational sea region is an important area for potential partnership and consultation between the actors concerned by sectoral policies (transport, environment, maritime safety, management of fish stocks, etc.) and urges the Commission to encourage this networking with the support of the 2007-2013 territorial cooperation programme and the "sea regions" programme of the new neighbourhood policy; considers that the specific nature of their geographic locations in no way excludes the outermost regions from being part of these sea regions, and that they therefore have a legitimate role to play in the dynamic of the sea basins.
131. soutient que la zone maritime transnationale est un espace important pour les partenariats potentiels et la consultation entre les acteurs concernés par les politiques sectorielles (transport, environnement, sécurité maritime, gestion des stocks de poissons, etc.) et exhorte la Commission à encourager ce travail en réseau à l'aide du programme de coopération territoriale 2007-2013 et du programme relatif aux régions maritimes de la nouvelle politique européenne de voisinage; estime que la nature spécifique de leurs situations géographiques n'exclut aucunement les régions ultrapériphériques des régions maritimes visées et qu'elles ont, dès lors, un rôle légitime à jouer dans la dynamique des bassins maritimes.